HFY Series Air Gripper (Y Type)

Specifications: HFY25 is an AirTAC 25 mm Y-type angular gripper. It is double acting. The specification and dimensions below apply to the 2022 catalog configuration identified by the individual code elements. Product Catalog Download Airtac Product Catalog (PDF) Download AirTAC 2022 Sensor and Mounting Compatibility Guide (PDF) For detailed product dimensions and mounting drawings, please download and refer to the PDF catalog. The HFY download contains the complete HFY section from the 2022 Chinese catalog, printed pages 319–323, including specifications and mounting drawings. This model code Parameter Details HFY Y-type angular gripper; double acting 25 25 mm nominal bore Design and operating features Angular jaws with a Y-shaped opening suit pick-and-place tasks requiring a compact body. Built-in throttle adjustment permits jaw-speed control. Both jaws must contact a centered workpiece together. Technical specifications Parameter Details Nominal bore 25 mm Actuation double acting Working medium Compressed air, filtered through a 40 μm filter element Operating temperature −20 to +70 °C Port thread M5×0.8 Operating pressure 0.15–0.7 MPa Lubrication Cylinder: no oil supply required; grease jaw sliding-contact surfaces as directed Maximum operating frequency 180 cycles/min Theoretical closing torque 304 × P N·cm; P is the operating-pressure value used in the catalog Opening angle 30° (+3°/0°) Closing angle −10° (0°/−3°) Maximum gripping-point length L 70 mm Cushion Bumper Theoretical opening torque 473 × P N·cm Compatible position sensors The 2022 selection information for HFY25 lists G profile: CMSG / DMSG / EMSG. Select the full sensor code for the required output, supply voltage, cable length and connector. Sensors are ordered separately; a matching mounting profile alone does not specify the electrical configuration. Gripping-force and gripping-point selection Select effective gripping force for the actual air pressure, jaw contact position and friction. The catalog uses F ≥ a × m × g / (n × μ), where F is force per jaw, n is the number of contacting jaws, μ is the attachment/workpiece friction coefficient, m is workpiece mass and g = 9.8 m/s². With two jaws and safety factor a = 4, μ = 0.2 requires approximately 10 × m × g per jaw and μ = 0.1 requires 20 × m × g. Allow a larger safety margin for high acceleration or impact; even at higher friction the catalog retains the conservative 10–20 times guideline. The closing-force graphs distinguish the double-acting HFY and single-acting normally-open HFTY branches. Force decreases as the gripping-point distance grows. Check the actual pressure curve and the maximum L for this bore rather than using the torque coefficient as a direct workpiece-load rating. Dimensions for this configuration Linear drawing dimensions are in mm unless a thread or angle is stated. Letter labels retain their meaning in the corresponding catalog view. Only the current action and attachment form are selected; parenthesized single-acting values from the source are resolved to this model. Parameter Details A 92 AB 60.5 B 33.5 C 52 CA 36 D 12 DA 10 E M5×0.8 EA 8 EB 12 F 27 FA 33 K M6×1 KA 10 KB 36 KC 30 L M6×1 LA 12 LB 40 LC 22 M M6×1 MA 10 MB 22 MC 36.5 N 26 (+0.05/0) NA 1.5 P M5×0.8 PA 23.5 PB 20 UA 30° UB 10° In the outline drawing UA = 30° and UB = 10° are geometric angle callouts. The specification separately states opening 30° (+3°/0°) and closing −10° (0°/−3°). For detailed product dimensions and mounting drawings, please download and refer to the PDF catalog. Internal structure and principal materials Parameter Details 1 Jaw Stainless steel 2 Pin Stainless steel 3 Front cover Aluminum alloy 4 Rod seal NBR 5 Piston rod Aluminum alloy / stainless steel 6 Bumper TPU 7 Socket screw Alloy steel 8 Magnet pad NBR 9 Piston Aluminum alloy / stainless steel 10 Bumper TPU 11 C-type retaining ring Spring steel 12 Rear cover Aluminum alloy 13 Steel ball Stainless steel 14 O-ring NBR 15 O-ring NBR 16 Hex nut Carbon steel 17 Cushion-adjusting screw Brass 18 Cushion retaining screw Brass 19 O-ring NBR 20 Piston seal NBR 21 Magnet Sintered neodymium-iron-boron 22 Body Aluminum alloy 23 Socket set screw Alloy steel 24 Pin Stainless steel 25 Pin sleeve Stainless steel 26 Magnet retaining plate Stainless steel 27 O-ring NBR Part numbers refer to this series and the illustrated configuration. The parts list describes construction; it is not a supplied spare-parts kit or an independent ordering list. Accessories and configuration boundaries Custom workpiece fingers mount to the current jaw attachment holes. The jaw suffix selects the factory attachment form; the drawings of fixture fingers do not establish a separately supplied accessory kit. Match screw threads, engagement depth and tightening torque to this bore and jaw form. Mounting screws and tightening limits Parameter Details Rear mounting M6×1; maximum 7.3 N·m; maximum engagement 12 mm Front threaded mounting M6×1; maximum 7.3 N·m; maximum engagement 10 mm Front through mounting M5×0.8; maximum 4.3 N·m; maximum engagement 10 mm Side mounting M6×1; maximum 5.9 N·m; maximum engagement 10 mm Jaw attachment M5×0.8; maximum 2.8 N·m The mounting method names above refer to cylinder-body attachment. Jaw suffix B, N, F, R, W or M describes the separate jaw attachment geometry. Use the dimensions of the selected jaw rather than treating these suffixes as a body-mount kit. Installation and safe operation Install a workpiece fall-prevention device wherever loss of circuit pressure could release the load. Do not rely on gripping force alone to keep a suspended part safe. Prevent excessive external force, side load, impact and collision at the end of jaw or machine travel. Leave clearance around the workpiece and attachments throughout opening, transfer and reversal. Keep custom fingers short and light. Align the workpiece with the jaw centerline, and make both contact surfaces engage together where the two-jaw arrangement is used. Do not use the gripper to force an off-center insertion. Hold the jaw with an open-ended wrench when fastening an attachment; do not react the tightening torque through the gripper body. Use the specified screw length and torque to avoid internal damage. Use a flow-control valve to limit opening and closing speed. Commission at reduced pressure and low speed, and verify there is no collision before normal operation. Keep people and loose objects outside the moving envelope. Release the workpiece safely and exhaust the compressed air before removing the gripper. Optional magnetic sensors and matching cables G-profile: CMSG — standard/A05 reed sensorsTwo-wire reed operation at 5–240 V AC/DC.CMSG-020, CMSG-030, CMSG-050, CMSG-100, CMSG-M08, CMSG-M08010, CMSG-M08020, CMSG-M08030, CMSG-M12, CMSG-M12010, CMSG-M12020, CMSG-M12030, A05-CMSG-020, A05-CMSG-030, A05-CMSG-050, A05-CMSG-100 G-profile: CMSG — high-temperature reed sensors (final -H suffix)Two-wire reed operation at 5–240 V AC/DC.CMSG-020-H, CMSG-030-H, CMSG-050-H, CMSG-100-H, CMSG-M08-H, CMSG-M08010-H, CMSG-M08020-H, CMSG-M08030-H, CMSG-M12-H, CMSG-M12010-H, CMSG-M12020-H, CMSG-M12030-H G-profile: DMSG — two-wire electronic sensorsTwo-wire electronic operation at 10–28 V DC.DMSG-020, DMSG-030, DMSG-050, DMSG-100, DMSG-M08, DMSG-M08010, DMSG-M08020, DMSG-M08030, DMSG-M12, DMSG-M12010, DMSG-M12020, DMSG-M12030, DMSG-020-W, DMSG-030-W, DMSG-050-W, DMSG-100-W, A05-DMSG-020, A05-DMSG-030, A05-DMSG-050, A05-DMSG-100, A06-DMSG-020, A06-DMSG-030, A06-DMSG-050, A06-DMSG-100 G-profile: DMSG — NPN electronic sensorsNPN three-wire output with a 5–30 V DC supply.DMSG-N020, DMSG-N030, DMSG-N050, DMSG-N100, DMSG-NM08, DMSG-NM08010, DMSG-NM08020, DMSG-NM08030, DMSG-NM12, DMSG-NM12010, DMSG-NM12020, DMSG-NM12030, DMSG-N020-W, DMSG-N030-W, DMSG-N050-W, DMSG-N100-W G-profile: DMSG — PNP electronic sensorsPNP three-wire output with a 5–30 V DC supply.DMSG-P020, DMSG-P030, DMSG-P050, DMSG-P100, DMSG-PM08, DMSG-PM08010, DMSG-PM08020, DMSG-PM08030, DMSG-PM12, DMSG-PM12010, DMSG-PM12020, DMSG-PM12030, DMSG-P020-W, DMSG-P030-W, DMSG-P050-W, DMSG-P100-W G-profile: EMSG — miniature two-wire sensorsMiniature two-wire electronic operation at 10–28 V DC.EMSG-020, EMSG-030, EMSG-050, EMSG-100, EMSG-M08, EMSG-M08010, EMSG-M08020, EMSG-M08030, EMSG-M12, EMSG-M12010, EMSG-M12020, EMSG-M12030, EMSG-020-W, EMSG-030-W, EMSG-050-W, EMSG-100-W, EMSG-M08-W, EMSG-M08010-W, EMSG-M08020-W, EMSG-M08030-W, EMSG-M12-W, EMSG-M12010-W, EMSG-M12020-W, EMSG-M12030-W, A05-EMSG-020, A05-EMSG-030, A05-EMSG-050, A05-EMSG-100, A06-EMSG-020, A06-EMSG-030, A06-EMSG-050, A06-EMSG-100 Two-wire mating cables (B)For a matching M8 or M12 two-wire male sensor; ordered separately.F-ECM08B020, F-ECM08B030, F-ECM08B050, F-ECM08B100, F-ECM12B020, F-ECM12B030, F-ECM12B050, F-ECM12B100 Three-wire mating cables (C)For a matching M8 or M12 NPN/PNP male sensor; ordered separately.F-ECM08C020, F-ECM08C030, F-ECM08C050, F-ECM08C100, F-ECM12C020, F-ECM12C030, F-ECM12C050, F-ECM12C100 The listed options are alternatives, not a required set. The G in CMSG/DMSG/EMSG identifies the sensor profile; a final -H on a CMS order code instead selects the high-temperature reed version. CMSG reed sensors are limited to 100 mA, 10 W and 200 Hz, with no internal consumption or leakage. Standard/A05 voltage drop is at most 2.5 V at 100 mA DC; versions with the final -H suffix have no residual voltage or indicator LED. Two-wire DMSG and EMSG require 2.5–100 mA loads, up to 2.8 W and 1,000 Hz. Maximum consumption, residual voltage and leakage are 3 mA, 3.5 V and 0.06 mA respectively. NPN/PNP DMSG outputs are rated to 30 V / 200 mA, 6 W and 1,000 Hz. Maximum consumption, residual voltage and leakage are 5 mA, 0.7 V and 0.01 mA respectively. Check controller input compatibility as well as load ratings. Sensor and female-cable endings 020/030/050/100 mean 2/3/5/10 m. M08/M12 sensors have M8/M12 male connectors on 0.5 m leads; M08010/M08020/M08030 and M12010/M12020/M12030 give 1/2/3 m leads. Select lead length to suit the installation independently of the jaw opening angle. Match female cables to the male connector size and wire count; direct-lead sensors need none. B pinout: 1 brown (+), 4 blue (−), 3 unused. C pinout: 1 brown (+), 3 blue (−), 4 black output. Check the mating cable and connector ratings separately. A05 flex-resistant robotics cable and A06 oil-resistant flex cable have a recommended minimum bend radius of 19 mm. Both are two-wire direct-lead types, without M8/M12, NPN/PNP or W options; A05-CMSG also excludes the final high-temperature -H suffix. W means waterproof: DMSG-W has direct leads only; the listed EMSG-W options also include connectors. Sensor temperature limits are −10 to +70°C, or −10 to +125°C for CMSG versions with the final -H suffix. The HFY/HFTY gripper remains limited to +70°C. Ordinary, high-temperature and A05 sensors are IP64; W/A06 are IP68. These ratings do not extend to the gripper, connectors or whole assembly; use their common limits. CMS has no protection circuit; DMS/EMS have reverse-polarity and surge protection, and EMS also has temperature-overload protection. Reed, two-wire electronic, NPN and PNP circuits are not interchangeable. Complete and insulate wiring before powering it; keep it separate from power/high-voltage wiring. For direct leads, connect brown and blue in series with the load on two-wire types; do not connect the switch alone across the supply. On three-wire types, brown is positive supply, blue is negative and black is output; connect an NPN load to positive and a PNP load to negative. Install the selected G-profile sensor in the matching sensor groove on the HFY/HFTY body, using its included magnet; no separate sensor mounting bracket is required. Loosen the locking screw so it does not project below the sensor base. Slide the sensor to the required position, then tighten. Set detection at the actuation-range centre. Recommended sensor-screw torque is 0.15–0.20 N·m, never over 0.25 N·m; these are not gripper mounting torques. Prevent impacts; keep cables free of strain and avoid unnecessary movement or bending. Observe the stated bend-radius guidance for flex-resistant versions, and inspect fixings, cables and indication. Keep ordinary sensors dry and do not immerse waterproof types for long periods. Avoid explosive gas, aggressive chemicals, sudden temperature changes, welding interference and magnetic debris. Provide suitable protection for A05 cables exposed to heat, dust, water or oil, and for A06 cables exposed to weld spatter. Optional air connections and electrical direction control These are separately ordered options for a selected 4 mm OD tube circuit, not a supplied or HFY-validated complete kit. Choose the valve flow capacity, tubing and control response for the actual jaw load and required opening/closing time. Thread and pressure compatibility alone do not establish the catalog maximum operating frequency or gripping performance. PC4M5: M5×0.8 male; exact 4 mm tube ODStraight connection at the separate valve P/A/B ports; also at the M5 gripper work port BSLM5: M5×0.8 male; 0–1 MPa, −20 to +70°COptional silencer at selected 5V valve exhaust R/S only; not the gripper opening/closing work ports US98A040025100MBU: Polyester PU; 4×2.5 mm; blue 100 m rollOptional tube packaging example, cut to installed length UE95A040025100MBU: Polyether PU; 4×2.5 mm; blue 100 m rollAlternative tube packaging example, cut to installed length 5V110M5A050, 5V110M5A200, 5V120M5A050, 5V120M5A200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 220 V AC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system 5V110M5B050, 5V110M5B200, 5V120M5B050, 5V120M5B200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 24 V DC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system 5V110M5C050, 5V110M5C200, 5V120M5C050, 5V120M5C200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 110 V AC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system 5V110M5E050, 5V110M5E200, 5V120M5E050, 5V120M5E200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 24 V AC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system 5V110M5F050, 5V110M5F200, 5V120M5F050, 5V120M5F200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 12 V DC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system Use PC4M5 straight fittings at the M5 gripper opening/closing ports and at the separate valve ports. The fittings take exact 4 mm OD soft nylon or PU tube at 0–1 MPa and −20 to +70°C. Seat the M5 sealing gasket correctly. The listed 5V100 valves are 5/2 directional valves with M5×0.8 supply P, work A/B and exhaust R/S ports. Keep the two work lines separate and connect them to the gripper's opening and closing ports as required. The 5V110 version is single-solenoid spring return; 5V120 is double-solenoid with memory. Select the required switching and loss-of-power behavior; valve memory is not mechanical load retention. Select one complete valve code for the installed supply. The final 050/200 means a 0.5/2 m terminal cable, not a DIN plug. AC tolerance is +15%/−10% at 2.0 VA; DC is ±10% at 1.6 W. Connect the selected voltage and control signals according to the valve wiring requirements. The selected 5V100 valve is rated 0.15–0.8 MPa and −20 to +70°C. The common operating pressure range of this selected HFY branch is 0.15–0.7 MPa. Keep the selected branch within −20 to +70°C, subject to temperature derating and any lower installed-component limit. The two blue 100 m tube codes are alternative packaging examples, not required installed lengths. US98A polyester-PU is rated −20 to +70°C and UE95A polyether-PU −40 to +70°C; both are rated 1 MPa at 23°C. Minimum bend radii (US/UE) are 10/8 mm. Apply temperature derating and the lowest component limit.Catalog reference weight 299.4 g. Catalog reference only; the actual product governs. This is not a measured packed shipping weight.

Read more less

Specifications: HFY20 is an AirTAC 20 mm Y-type angular gripper. It is double acting. The specification and dimensions below apply to the 2022 catalog configuration identified by the individual code elements. Product Catalog Download Airtac Product Catalog (PDF) Download AirTAC 2022 Sensor and Mounting Compatibility Guide (PDF) For detailed product dimensions and mounting drawings, please download and refer to the PDF catalog. The HFY download contains the complete HFY section from the 2022 Chinese catalog, printed pages 319–323, including specifications and mounting drawings. This model code Parameter Details HFY Y-type angular gripper; double acting 20 20 mm nominal bore Design and operating features Angular jaws with a Y-shaped opening suit pick-and-place tasks requiring a compact body. Built-in throttle adjustment permits jaw-speed control. Both jaws must contact a centered workpiece together. Technical specifications Parameter Details Nominal bore 20 mm Actuation double acting Working medium Compressed air, filtered through a 40 μm filter element Operating temperature −20 to +70 °C Port thread M5×0.8 Operating pressure 0.15–0.7 MPa Lubrication Cylinder: no oil supply required; grease jaw sliding-contact surfaces as directed Maximum operating frequency 180 cycles/min Theoretical closing torque 152 × P N·cm; P is the operating-pressure value used in the catalog Opening angle 30° (+3°/0°) Closing angle −10° (0°/−3°) Maximum gripping-point length L 60 mm Cushion Bumper Theoretical opening torque 252 × P N·cm Compatible position sensors The 2022 selection information for HFY20 lists G profile: CMSG / DMSG / EMSG. Select the full sensor code for the required output, supply voltage, cable length and connector. Sensors are ordered separately; a matching mounting profile alone does not specify the electrical configuration. Gripping-force and gripping-point selection Select effective gripping force for the actual air pressure, jaw contact position and friction. The catalog uses F ≥ a × m × g / (n × μ), where F is force per jaw, n is the number of contacting jaws, μ is the attachment/workpiece friction coefficient, m is workpiece mass and g = 9.8 m/s². With two jaws and safety factor a = 4, μ = 0.2 requires approximately 10 × m × g per jaw and μ = 0.1 requires 20 × m × g. Allow a larger safety margin for high acceleration or impact; even at higher friction the catalog retains the conservative 10–20 times guideline. The closing-force graphs distinguish the double-acting HFY and single-acting normally-open HFTY branches. Force decreases as the gripping-point distance grows. Check the actual pressure curve and the maximum L for this bore rather than using the torque coefficient as a direct workpiece-load rating. Dimensions for this configuration Linear drawing dimensions are in mm unless a thread or angle is stated. Letter labels retain their meaning in the corresponding catalog view. Only the current action and attachment form are selected; parenthesized single-acting values from the source are resolved to this model. Parameter Details A 78 AB 55 B 27.5 C 42 CA 30 D 10 DA 8 E M4×0.7 EA 5 EB 9 F 20 FA 23.5 K M5×0.8 KA 8 KB 30 KC 29 L M5×0.8 LA 10 LB 32 LC 18 M M5×0.8 MA 10 MB 18.5 MC 35 N 21 (+0.05/0) NA 1.5 P M5×0.8 PA 22 PB 15 UA 30° UB 10° In the outline drawing UA = 30° and UB = 10° are geometric angle callouts. The specification separately states opening 30° (+3°/0°) and closing −10° (0°/−3°). For detailed product dimensions and mounting drawings, please download and refer to the PDF catalog. Internal structure and principal materials Parameter Details 1 Jaw Stainless steel 2 Pin Stainless steel 3 Front cover Aluminum alloy 4 Rod seal NBR 5 Piston rod Aluminum alloy / stainless steel 6 Bumper TPU 7 Socket screw Alloy steel 8 Magnet pad NBR 9 Piston Aluminum alloy / stainless steel 10 Bumper TPU 11 C-type retaining ring Spring steel 12 Rear cover Aluminum alloy 13 Steel ball Stainless steel 14 O-ring NBR 15 O-ring NBR 16 Hex nut Carbon steel 17 Cushion-adjusting screw Brass 18 Cushion retaining screw Brass 19 O-ring NBR 20 Piston seal NBR 21 Magnet Sintered neodymium-iron-boron 22 Body Aluminum alloy 23 Socket set screw Alloy steel 24 Pin Stainless steel 25 Pin sleeve Stainless steel 26 Magnet retaining plate Stainless steel 27 O-ring NBR Part numbers refer to this series and the illustrated configuration. The parts list describes construction; it is not a supplied spare-parts kit or an independent ordering list. Accessories and configuration boundaries Custom workpiece fingers mount to the current jaw attachment holes. The jaw suffix selects the factory attachment form; the drawings of fixture fingers do not establish a separately supplied accessory kit. Match screw threads, engagement depth and tightening torque to this bore and jaw form. Mounting screws and tightening limits Parameter Details Rear mounting M5×0.8; maximum 4.3 N·m; maximum engagement 10 mm Front threaded mounting M5×0.8; maximum 4.3 N·m; maximum engagement 8 mm Front through mounting M4×0.7; maximum 2.1 N·m; maximum engagement 8 mm Side mounting M5×0.8; maximum 3.3 N·m; maximum engagement 8 mm Jaw attachment M4×0.7; maximum 1.4 N·m The mounting method names above refer to cylinder-body attachment. Jaw suffix B, N, F, R, W or M describes the separate jaw attachment geometry. Use the dimensions of the selected jaw rather than treating these suffixes as a body-mount kit. Installation and safe operation Install a workpiece fall-prevention device wherever loss of circuit pressure could release the load. Do not rely on gripping force alone to keep a suspended part safe. Prevent excessive external force, side load, impact and collision at the end of jaw or machine travel. Leave clearance around the workpiece and attachments throughout opening, transfer and reversal. Keep custom fingers short and light. Align the workpiece with the jaw centerline, and make both contact surfaces engage together where the two-jaw arrangement is used. Do not use the gripper to force an off-center insertion. Hold the jaw with an open-ended wrench when fastening an attachment; do not react the tightening torque through the gripper body. Use the specified screw length and torque to avoid internal damage. Use a flow-control valve to limit opening and closing speed. Commission at reduced pressure and low speed, and verify there is no collision before normal operation. Keep people and loose objects outside the moving envelope. Release the workpiece safely and exhaust the compressed air before removing the gripper. Optional magnetic sensors and matching cables G-profile: CMSG — standard/A05 reed sensorsTwo-wire reed operation at 5–240 V AC/DC.CMSG-020, CMSG-030, CMSG-050, CMSG-100, CMSG-M08, CMSG-M08010, CMSG-M08020, CMSG-M08030, CMSG-M12, CMSG-M12010, CMSG-M12020, CMSG-M12030, A05-CMSG-020, A05-CMSG-030, A05-CMSG-050, A05-CMSG-100 G-profile: CMSG — high-temperature reed sensors (final -H suffix)Two-wire reed operation at 5–240 V AC/DC.CMSG-020-H, CMSG-030-H, CMSG-050-H, CMSG-100-H, CMSG-M08-H, CMSG-M08010-H, CMSG-M08020-H, CMSG-M08030-H, CMSG-M12-H, CMSG-M12010-H, CMSG-M12020-H, CMSG-M12030-H G-profile: DMSG — two-wire electronic sensorsTwo-wire electronic operation at 10–28 V DC.DMSG-020, DMSG-030, DMSG-050, DMSG-100, DMSG-M08, DMSG-M08010, DMSG-M08020, DMSG-M08030, DMSG-M12, DMSG-M12010, DMSG-M12020, DMSG-M12030, DMSG-020-W, DMSG-030-W, DMSG-050-W, DMSG-100-W, A05-DMSG-020, A05-DMSG-030, A05-DMSG-050, A05-DMSG-100, A06-DMSG-020, A06-DMSG-030, A06-DMSG-050, A06-DMSG-100 G-profile: DMSG — NPN electronic sensorsNPN three-wire output with a 5–30 V DC supply.DMSG-N020, DMSG-N030, DMSG-N050, DMSG-N100, DMSG-NM08, DMSG-NM08010, DMSG-NM08020, DMSG-NM08030, DMSG-NM12, DMSG-NM12010, DMSG-NM12020, DMSG-NM12030, DMSG-N020-W, DMSG-N030-W, DMSG-N050-W, DMSG-N100-W G-profile: DMSG — PNP electronic sensorsPNP three-wire output with a 5–30 V DC supply.DMSG-P020, DMSG-P030, DMSG-P050, DMSG-P100, DMSG-PM08, DMSG-PM08010, DMSG-PM08020, DMSG-PM08030, DMSG-PM12, DMSG-PM12010, DMSG-PM12020, DMSG-PM12030, DMSG-P020-W, DMSG-P030-W, DMSG-P050-W, DMSG-P100-W G-profile: EMSG — miniature two-wire sensorsMiniature two-wire electronic operation at 10–28 V DC.EMSG-020, EMSG-030, EMSG-050, EMSG-100, EMSG-M08, EMSG-M08010, EMSG-M08020, EMSG-M08030, EMSG-M12, EMSG-M12010, EMSG-M12020, EMSG-M12030, EMSG-020-W, EMSG-030-W, EMSG-050-W, EMSG-100-W, EMSG-M08-W, EMSG-M08010-W, EMSG-M08020-W, EMSG-M08030-W, EMSG-M12-W, EMSG-M12010-W, EMSG-M12020-W, EMSG-M12030-W, A05-EMSG-020, A05-EMSG-030, A05-EMSG-050, A05-EMSG-100, A06-EMSG-020, A06-EMSG-030, A06-EMSG-050, A06-EMSG-100 Two-wire mating cables (B)For a matching M8 or M12 two-wire male sensor; ordered separately.F-ECM08B020, F-ECM08B030, F-ECM08B050, F-ECM08B100, F-ECM12B020, F-ECM12B030, F-ECM12B050, F-ECM12B100 Three-wire mating cables (C)For a matching M8 or M12 NPN/PNP male sensor; ordered separately.F-ECM08C020, F-ECM08C030, F-ECM08C050, F-ECM08C100, F-ECM12C020, F-ECM12C030, F-ECM12C050, F-ECM12C100 The listed options are alternatives, not a required set. The G in CMSG/DMSG/EMSG identifies the sensor profile; a final -H on a CMS order code instead selects the high-temperature reed version. CMSG reed sensors are limited to 100 mA, 10 W and 200 Hz, with no internal consumption or leakage. Standard/A05 voltage drop is at most 2.5 V at 100 mA DC; versions with the final -H suffix have no residual voltage or indicator LED. Two-wire DMSG and EMSG require 2.5–100 mA loads, up to 2.8 W and 1,000 Hz. Maximum consumption, residual voltage and leakage are 3 mA, 3.5 V and 0.06 mA respectively. NPN/PNP DMSG outputs are rated to 30 V / 200 mA, 6 W and 1,000 Hz. Maximum consumption, residual voltage and leakage are 5 mA, 0.7 V and 0.01 mA respectively. Check controller input compatibility as well as load ratings. Sensor and female-cable endings 020/030/050/100 mean 2/3/5/10 m. M08/M12 sensors have M8/M12 male connectors on 0.5 m leads; M08010/M08020/M08030 and M12010/M12020/M12030 give 1/2/3 m leads. Select lead length to suit the installation independently of the jaw opening angle. Match female cables to the male connector size and wire count; direct-lead sensors need none. B pinout: 1 brown (+), 4 blue (−), 3 unused. C pinout: 1 brown (+), 3 blue (−), 4 black output. Check the mating cable and connector ratings separately. A05 flex-resistant robotics cable and A06 oil-resistant flex cable have a recommended minimum bend radius of 19 mm. Both are two-wire direct-lead types, without M8/M12, NPN/PNP or W options; A05-CMSG also excludes the final high-temperature -H suffix. W means waterproof: DMSG-W has direct leads only; the listed EMSG-W options also include connectors. Sensor temperature limits are −10 to +70°C, or −10 to +125°C for CMSG versions with the final -H suffix. The HFY/HFTY gripper remains limited to +70°C. Ordinary, high-temperature and A05 sensors are IP64; W/A06 are IP68. These ratings do not extend to the gripper, connectors or whole assembly; use their common limits. CMS has no protection circuit; DMS/EMS have reverse-polarity and surge protection, and EMS also has temperature-overload protection. Reed, two-wire electronic, NPN and PNP circuits are not interchangeable. Complete and insulate wiring before powering it; keep it separate from power/high-voltage wiring. For direct leads, connect brown and blue in series with the load on two-wire types; do not connect the switch alone across the supply. On three-wire types, brown is positive supply, blue is negative and black is output; connect an NPN load to positive and a PNP load to negative. Install the selected G-profile sensor in the matching sensor groove on the HFY/HFTY body, using its included magnet; no separate sensor mounting bracket is required. Loosen the locking screw so it does not project below the sensor base. Slide the sensor to the required position, then tighten. Set detection at the actuation-range centre. Recommended sensor-screw torque is 0.15–0.20 N·m, never over 0.25 N·m; these are not gripper mounting torques. Prevent impacts; keep cables free of strain and avoid unnecessary movement or bending. Observe the stated bend-radius guidance for flex-resistant versions, and inspect fixings, cables and indication. Keep ordinary sensors dry and do not immerse waterproof types for long periods. Avoid explosive gas, aggressive chemicals, sudden temperature changes, welding interference and magnetic debris. Provide suitable protection for A05 cables exposed to heat, dust, water or oil, and for A06 cables exposed to weld spatter. Optional air connections and electrical direction control These are separately ordered options for a selected 4 mm OD tube circuit, not a supplied or HFY-validated complete kit. Choose the valve flow capacity, tubing and control response for the actual jaw load and required opening/closing time. Thread and pressure compatibility alone do not establish the catalog maximum operating frequency or gripping performance. PC4M5: M5×0.8 male; exact 4 mm tube ODStraight connection at the separate valve P/A/B ports; also at the M5 gripper work port BSLM5: M5×0.8 male; 0–1 MPa, −20 to +70°COptional silencer at selected 5V valve exhaust R/S only; not the gripper opening/closing work ports US98A040025100MBU: Polyester PU; 4×2.5 mm; blue 100 m rollOptional tube packaging example, cut to installed length UE95A040025100MBU: Polyether PU; 4×2.5 mm; blue 100 m rollAlternative tube packaging example, cut to installed length 5V110M5A050, 5V110M5A200, 5V120M5A050, 5V120M5A200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 220 V AC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system 5V110M5B050, 5V110M5B200, 5V120M5B050, 5V120M5B200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 24 V DC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system 5V110M5C050, 5V110M5C200, 5V120M5C050, 5V120M5C200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 110 V AC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system 5V110M5E050, 5V110M5E200, 5V120M5E050, 5V120M5E200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 24 V AC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system 5V110M5F050, 5V110M5F200, 5V120M5F050, 5V120M5F200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 12 V DC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system Use PC4M5 straight fittings at the M5 gripper opening/closing ports and at the separate valve ports. The fittings take exact 4 mm OD soft nylon or PU tube at 0–1 MPa and −20 to +70°C. Seat the M5 sealing gasket correctly. The listed 5V100 valves are 5/2 directional valves with M5×0.8 supply P, work A/B and exhaust R/S ports. Keep the two work lines separate and connect them to the gripper's opening and closing ports as required. The 5V110 version is single-solenoid spring return; 5V120 is double-solenoid with memory. Select the required switching and loss-of-power behavior; valve memory is not mechanical load retention. Select one complete valve code for the installed supply. The final 050/200 means a 0.5/2 m terminal cable, not a DIN plug. AC tolerance is +15%/−10% at 2.0 VA; DC is ±10% at 1.6 W. Connect the selected voltage and control signals according to the valve wiring requirements. The selected 5V100 valve is rated 0.15–0.8 MPa and −20 to +70°C. The common operating pressure range of this selected HFY branch is 0.15–0.7 MPa. Keep the selected branch within −20 to +70°C, subject to temperature derating and any lower installed-component limit. The two blue 100 m tube codes are alternative packaging examples, not required installed lengths. US98A polyester-PU is rated −20 to +70°C and UE95A polyether-PU −40 to +70°C; both are rated 1 MPa at 23°C. Minimum bend radii (US/UE) are 10/8 mm. Apply temperature derating and the lowest component limit.Catalog reference weight 172.6 g. Catalog reference only; the actual product governs. This is not a measured packed shipping weight.

Read more less

Specifications: HFY16 is an AirTAC 16 mm Y-type angular gripper. It is double acting. The specification and dimensions below apply to the 2022 catalog configuration identified by the individual code elements. Product Catalog Download Airtac Product Catalog (PDF) Download AirTAC 2022 Sensor and Mounting Compatibility Guide (PDF) For detailed product dimensions and mounting drawings, please download and refer to the PDF catalog. The HFY download contains the complete HFY section from the 2022 Chinese catalog, printed pages 319–323, including specifications and mounting drawings. This model code Parameter Details HFY Y-type angular gripper; double acting 16 16 mm nominal bore Design and operating features Angular jaws with a Y-shaped opening suit pick-and-place tasks requiring a compact body. Built-in throttle adjustment permits jaw-speed control. Both jaws must contact a centered workpiece together. Technical specifications Parameter Details Nominal bore 16 mm Actuation double acting Working medium Compressed air, filtered through a 40 μm filter element Operating temperature −20 to +70 °C Port thread M5×0.8 Operating pressure 0.15–0.7 MPa Lubrication Cylinder: no oil supply required; grease jaw sliding-contact surfaces as directed Maximum operating frequency 180 cycles/min Theoretical closing torque 90 × P N·cm; P is the operating-pressure value used in the catalog Opening angle 30° (+3°/0°) Closing angle −10° (0°/−3°) Maximum gripping-point length L 40 mm Cushion Bumper Theoretical opening torque 129 × P N·cm Compatible position sensors The 2022 selection information for HFY16 lists G profile: CMSG / DMSG / EMSG. Select the full sensor code for the required output, supply voltage, cable length and connector. Sensors are ordered separately; a matching mounting profile alone does not specify the electrical configuration. Gripping-force and gripping-point selection Select effective gripping force for the actual air pressure, jaw contact position and friction. The catalog uses F ≥ a × m × g / (n × μ), where F is force per jaw, n is the number of contacting jaws, μ is the attachment/workpiece friction coefficient, m is workpiece mass and g = 9.8 m/s². With two jaws and safety factor a = 4, μ = 0.2 requires approximately 10 × m × g per jaw and μ = 0.1 requires 20 × m × g. Allow a larger safety margin for high acceleration or impact; even at higher friction the catalog retains the conservative 10–20 times guideline. The closing-force graphs distinguish the double-acting HFY and single-acting normally-open HFTY branches. Force decreases as the gripping-point distance grows. Check the actual pressure curve and the maximum L for this bore rather than using the torque coefficient as a direct workpiece-load rating. Dimensions for this configuration Linear drawing dimensions are in mm unless a thread or angle is stated. Letter labels retain their meaning in the corresponding catalog view. Only the current action and attachment form are selected; parenthesized single-acting values from the source are resolved to this model. Parameter Details A 62.5 AB 44.5 B 23.5 C 30.5 CA 24 D 8 DA 7 E M3×0.5 EA 4 EB 7 F 16 FA 19 K M4×0.7 KA 7 KB 24 KC 24.5 L M4×0.7 LA 8 LB 22 LC 15 M M4×0.7 MA 8 MB 16 MC 30 N 17 (+0.05/0) NA 1.5 P M5×0.8 PA 18.5 PB 13 UA 30° UB 10° In the outline drawing UA = 30° and UB = 10° are geometric angle callouts. The specification separately states opening 30° (+3°/0°) and closing −10° (0°/−3°). For detailed product dimensions and mounting drawings, please download and refer to the PDF catalog. Internal structure and principal materials Parameter Details 1 Jaw Stainless steel 2 Pin Stainless steel 3 Front cover Aluminum alloy 4 Rod seal NBR 5 Piston rod Aluminum alloy / stainless steel 6 Bumper TPU 7 Socket screw Alloy steel 8 Magnet pad NBR 9 Piston Aluminum alloy / stainless steel 10 Bumper TPU 11 C-type retaining ring Spring steel 12 Rear cover Aluminum alloy 13 Steel ball Stainless steel 14 O-ring NBR 15 O-ring NBR 16 Hex nut Carbon steel 17 Cushion-adjusting screw Brass 18 Cushion retaining screw Brass 19 O-ring NBR 20 Piston seal NBR 21 Magnet Sintered neodymium-iron-boron 22 Body Aluminum alloy 23 Socket set screw Alloy steel 24 Pin Stainless steel 25 Pin sleeve Stainless steel 26 Magnet retaining plate Stainless steel 27 O-ring NBR Part numbers refer to this series and the illustrated configuration. The parts list describes construction; it is not a supplied spare-parts kit or an independent ordering list. Accessories and configuration boundaries Custom workpiece fingers mount to the current jaw attachment holes. The jaw suffix selects the factory attachment form; the drawings of fixture fingers do not establish a separately supplied accessory kit. Match screw threads, engagement depth and tightening torque to this bore and jaw form. Mounting screws and tightening limits Parameter Details Rear mounting M4×0.7; maximum 2.1 N·m; maximum engagement 8 mm Front threaded mounting M4×0.7; maximum 2.1 N·m; maximum engagement 7 mm Front through mounting M3×0.5; maximum 0.88 N·m; maximum engagement 7 mm Side mounting M4×0.7; maximum 1.6 N·m; maximum engagement 6.5 mm Jaw attachment M3×0.5; maximum 0.59 N·m The mounting method names above refer to cylinder-body attachment. Jaw suffix B, N, F, R, W or M describes the separate jaw attachment geometry. Use the dimensions of the selected jaw rather than treating these suffixes as a body-mount kit. Installation and safe operation Install a workpiece fall-prevention device wherever loss of circuit pressure could release the load. Do not rely on gripping force alone to keep a suspended part safe. Prevent excessive external force, side load, impact and collision at the end of jaw or machine travel. Leave clearance around the workpiece and attachments throughout opening, transfer and reversal. Keep custom fingers short and light. Align the workpiece with the jaw centerline, and make both contact surfaces engage together where the two-jaw arrangement is used. Do not use the gripper to force an off-center insertion. Hold the jaw with an open-ended wrench when fastening an attachment; do not react the tightening torque through the gripper body. Use the specified screw length and torque to avoid internal damage. Use a flow-control valve to limit opening and closing speed. Commission at reduced pressure and low speed, and verify there is no collision before normal operation. Keep people and loose objects outside the moving envelope. Release the workpiece safely and exhaust the compressed air before removing the gripper. Optional magnetic sensors and matching cables G-profile: CMSG — standard/A05 reed sensorsTwo-wire reed operation at 5–240 V AC/DC.CMSG-020, CMSG-030, CMSG-050, CMSG-100, CMSG-M08, CMSG-M08010, CMSG-M08020, CMSG-M08030, CMSG-M12, CMSG-M12010, CMSG-M12020, CMSG-M12030, A05-CMSG-020, A05-CMSG-030, A05-CMSG-050, A05-CMSG-100 G-profile: CMSG — high-temperature reed sensors (final -H suffix)Two-wire reed operation at 5–240 V AC/DC.CMSG-020-H, CMSG-030-H, CMSG-050-H, CMSG-100-H, CMSG-M08-H, CMSG-M08010-H, CMSG-M08020-H, CMSG-M08030-H, CMSG-M12-H, CMSG-M12010-H, CMSG-M12020-H, CMSG-M12030-H G-profile: DMSG — two-wire electronic sensorsTwo-wire electronic operation at 10–28 V DC.DMSG-020, DMSG-030, DMSG-050, DMSG-100, DMSG-M08, DMSG-M08010, DMSG-M08020, DMSG-M08030, DMSG-M12, DMSG-M12010, DMSG-M12020, DMSG-M12030, DMSG-020-W, DMSG-030-W, DMSG-050-W, DMSG-100-W, A05-DMSG-020, A05-DMSG-030, A05-DMSG-050, A05-DMSG-100, A06-DMSG-020, A06-DMSG-030, A06-DMSG-050, A06-DMSG-100 G-profile: DMSG — NPN electronic sensorsNPN three-wire output with a 5–30 V DC supply.DMSG-N020, DMSG-N030, DMSG-N050, DMSG-N100, DMSG-NM08, DMSG-NM08010, DMSG-NM08020, DMSG-NM08030, DMSG-NM12, DMSG-NM12010, DMSG-NM12020, DMSG-NM12030, DMSG-N020-W, DMSG-N030-W, DMSG-N050-W, DMSG-N100-W G-profile: DMSG — PNP electronic sensorsPNP three-wire output with a 5–30 V DC supply.DMSG-P020, DMSG-P030, DMSG-P050, DMSG-P100, DMSG-PM08, DMSG-PM08010, DMSG-PM08020, DMSG-PM08030, DMSG-PM12, DMSG-PM12010, DMSG-PM12020, DMSG-PM12030, DMSG-P020-W, DMSG-P030-W, DMSG-P050-W, DMSG-P100-W G-profile: EMSG — miniature two-wire sensorsMiniature two-wire electronic operation at 10–28 V DC.EMSG-020, EMSG-030, EMSG-050, EMSG-100, EMSG-M08, EMSG-M08010, EMSG-M08020, EMSG-M08030, EMSG-M12, EMSG-M12010, EMSG-M12020, EMSG-M12030, EMSG-020-W, EMSG-030-W, EMSG-050-W, EMSG-100-W, EMSG-M08-W, EMSG-M08010-W, EMSG-M08020-W, EMSG-M08030-W, EMSG-M12-W, EMSG-M12010-W, EMSG-M12020-W, EMSG-M12030-W, A05-EMSG-020, A05-EMSG-030, A05-EMSG-050, A05-EMSG-100, A06-EMSG-020, A06-EMSG-030, A06-EMSG-050, A06-EMSG-100 Two-wire mating cables (B)For a matching M8 or M12 two-wire male sensor; ordered separately.F-ECM08B020, F-ECM08B030, F-ECM08B050, F-ECM08B100, F-ECM12B020, F-ECM12B030, F-ECM12B050, F-ECM12B100 Three-wire mating cables (C)For a matching M8 or M12 NPN/PNP male sensor; ordered separately.F-ECM08C020, F-ECM08C030, F-ECM08C050, F-ECM08C100, F-ECM12C020, F-ECM12C030, F-ECM12C050, F-ECM12C100 The listed options are alternatives, not a required set. The G in CMSG/DMSG/EMSG identifies the sensor profile; a final -H on a CMS order code instead selects the high-temperature reed version. CMSG reed sensors are limited to 100 mA, 10 W and 200 Hz, with no internal consumption or leakage. Standard/A05 voltage drop is at most 2.5 V at 100 mA DC; versions with the final -H suffix have no residual voltage or indicator LED. Two-wire DMSG and EMSG require 2.5–100 mA loads, up to 2.8 W and 1,000 Hz. Maximum consumption, residual voltage and leakage are 3 mA, 3.5 V and 0.06 mA respectively. NPN/PNP DMSG outputs are rated to 30 V / 200 mA, 6 W and 1,000 Hz. Maximum consumption, residual voltage and leakage are 5 mA, 0.7 V and 0.01 mA respectively. Check controller input compatibility as well as load ratings. Sensor and female-cable endings 020/030/050/100 mean 2/3/5/10 m. M08/M12 sensors have M8/M12 male connectors on 0.5 m leads; M08010/M08020/M08030 and M12010/M12020/M12030 give 1/2/3 m leads. Select lead length to suit the installation independently of the jaw opening angle. Match female cables to the male connector size and wire count; direct-lead sensors need none. B pinout: 1 brown (+), 4 blue (−), 3 unused. C pinout: 1 brown (+), 3 blue (−), 4 black output. Check the mating cable and connector ratings separately. A05 flex-resistant robotics cable and A06 oil-resistant flex cable have a recommended minimum bend radius of 19 mm. Both are two-wire direct-lead types, without M8/M12, NPN/PNP or W options; A05-CMSG also excludes the final high-temperature -H suffix. W means waterproof: DMSG-W has direct leads only; the listed EMSG-W options also include connectors. Sensor temperature limits are −10 to +70°C, or −10 to +125°C for CMSG versions with the final -H suffix. The HFY/HFTY gripper remains limited to +70°C. Ordinary, high-temperature and A05 sensors are IP64; W/A06 are IP68. These ratings do not extend to the gripper, connectors or whole assembly; use their common limits. CMS has no protection circuit; DMS/EMS have reverse-polarity and surge protection, and EMS also has temperature-overload protection. Reed, two-wire electronic, NPN and PNP circuits are not interchangeable. Complete and insulate wiring before powering it; keep it separate from power/high-voltage wiring. For direct leads, connect brown and blue in series with the load on two-wire types; do not connect the switch alone across the supply. On three-wire types, brown is positive supply, blue is negative and black is output; connect an NPN load to positive and a PNP load to negative. Install the selected G-profile sensor in the matching sensor groove on the HFY/HFTY body, using its included magnet; no separate sensor mounting bracket is required. Loosen the locking screw so it does not project below the sensor base. Slide the sensor to the required position, then tighten. Set detection at the actuation-range centre. Recommended sensor-screw torque is 0.15–0.20 N·m, never over 0.25 N·m; these are not gripper mounting torques. Prevent impacts; keep cables free of strain and avoid unnecessary movement or bending. Observe the stated bend-radius guidance for flex-resistant versions, and inspect fixings, cables and indication. Keep ordinary sensors dry and do not immerse waterproof types for long periods. Avoid explosive gas, aggressive chemicals, sudden temperature changes, welding interference and magnetic debris. Provide suitable protection for A05 cables exposed to heat, dust, water or oil, and for A06 cables exposed to weld spatter. Optional air connections and electrical direction control These are separately ordered options for a selected 4 mm OD tube circuit, not a supplied or HFY-validated complete kit. Choose the valve flow capacity, tubing and control response for the actual jaw load and required opening/closing time. Thread and pressure compatibility alone do not establish the catalog maximum operating frequency or gripping performance. PC4M5: M5×0.8 male; exact 4 mm tube ODStraight connection at the separate valve P/A/B ports; also at the M5 gripper work port BSLM5: M5×0.8 male; 0–1 MPa, −20 to +70°COptional silencer at selected 5V valve exhaust R/S only; not the gripper opening/closing work ports US98A040025100MBU: Polyester PU; 4×2.5 mm; blue 100 m rollOptional tube packaging example, cut to installed length UE95A040025100MBU: Polyether PU; 4×2.5 mm; blue 100 m rollAlternative tube packaging example, cut to installed length 5V110M5A050, 5V110M5A200, 5V120M5A050, 5V120M5A200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 220 V AC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system 5V110M5B050, 5V110M5B200, 5V120M5B050, 5V120M5B200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 24 V DC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system 5V110M5C050, 5V110M5C200, 5V120M5C050, 5V120M5C200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 110 V AC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system 5V110M5E050, 5V110M5E200, 5V120M5E050, 5V120M5E200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 24 V AC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system 5V110M5F050, 5V110M5F200, 5V120M5F050, 5V120M5F200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 12 V DC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system Use PC4M5 straight fittings at the M5 gripper opening/closing ports and at the separate valve ports. The fittings take exact 4 mm OD soft nylon or PU tube at 0–1 MPa and −20 to +70°C. Seat the M5 sealing gasket correctly. The listed 5V100 valves are 5/2 directional valves with M5×0.8 supply P, work A/B and exhaust R/S ports. Keep the two work lines separate and connect them to the gripper's opening and closing ports as required. The 5V110 version is single-solenoid spring return; 5V120 is double-solenoid with memory. Select the required switching and loss-of-power behavior; valve memory is not mechanical load retention. Select one complete valve code for the installed supply. The final 050/200 means a 0.5/2 m terminal cable, not a DIN plug. AC tolerance is +15%/−10% at 2.0 VA; DC is ±10% at 1.6 W. Connect the selected voltage and control signals according to the valve wiring requirements. The selected 5V100 valve is rated 0.15–0.8 MPa and −20 to +70°C. The common operating pressure range of this selected HFY branch is 0.15–0.7 MPa. Keep the selected branch within −20 to +70°C, subject to temperature derating and any lower installed-component limit. The two blue 100 m tube codes are alternative packaging examples, not required installed lengths. US98A polyester-PU is rated −20 to +70°C and UE95A polyether-PU −40 to +70°C; both are rated 1 MPa at 23°C. Minimum bend radii (US/UE) are 10/8 mm. Apply temperature derating and the lowest component limit.Catalog reference weight 97.9 g. Catalog reference only; the actual product governs. This is not a measured packed shipping weight.

Read more less

Specification: standard double action Y type pneumatic finger Bore: 20mm Click to download Airtac product catalog Product Features 1. Single piston structure, large clamping torque; 2. Integrated variable flow valve, can easily and conveniently adjust the jaw opening and closing speed; 3. Reasonable clamping angle, wide range of actual use; 4. Accurate positioning accuracy, clamping the workpiece more accurate and reliable; 5. A variety of installation methods, convenient for use in different occasions; 6. The whole series are equipped with magnets, easy to control.

Read more less

Specifications: HFTY32 is an AirTAC 32 mm Y-type angular gripper. It is single acting, normally open. The specification and dimensions below apply to the 2022 catalog configuration identified by the individual code elements. Product Catalog Download Airtac Product Catalog (PDF) Download AirTAC 2022 Sensor and Mounting Compatibility Guide (PDF) For detailed product dimensions and mounting drawings, please download and refer to the PDF catalog. The HFY download contains the complete HFY section from the 2022 Chinese catalog, printed pages 319–323, including specifications and mounting drawings. This model code Parameter Details HFTY Y-type angular gripper; single acting, normally open 32 32 mm nominal bore Design and operating features Angular jaws with a Y-shaped opening suit pick-and-place tasks requiring a compact body. Built-in throttle adjustment permits jaw-speed control. Both jaws must contact a centered workpiece together. Technical specifications Parameter Details Nominal bore 32 mm Actuation single acting, normally open Working medium Compressed air, filtered through a 40 μm filter element Operating temperature −20 to +70 °C Port thread M5×0.8 Operating pressure 0.25–0.7 MPa Lubrication Cylinder: no oil supply required; grease jaw sliding-contact surfaces as directed Maximum operating frequency 180 cycles/min Theoretical closing torque 589 × P N·cm; P is the operating-pressure value used in the catalog Opening angle 30° (+3°/0°) Closing angle −10° (0°/−3°) Maximum gripping-point length L 85 mm Cushion Bumper Compatible position sensors The 2022 selection information for HFY32 lists G profile: CMSG / DMSG / EMSG. Select the full sensor code for the required output, supply voltage, cable length and connector. Sensors are ordered separately; a matching mounting profile alone does not specify the electrical configuration. Gripping-force and gripping-point selection Select effective gripping force for the actual air pressure, jaw contact position and friction. The catalog uses F ≥ a × m × g / (n × μ), where F is force per jaw, n is the number of contacting jaws, μ is the attachment/workpiece friction coefficient, m is workpiece mass and g = 9.8 m/s². With two jaws and safety factor a = 4, μ = 0.2 requires approximately 10 × m × g per jaw and μ = 0.1 requires 20 × m × g. Allow a larger safety margin for high acceleration or impact; even at higher friction the catalog retains the conservative 10–20 times guideline. The closing-force graphs distinguish the double-acting HFY and single-acting normally-open HFTY branches. Force decreases as the gripping-point distance grows. Check the actual pressure curve and the maximum L for this bore rather than using the torque coefficient as a direct workpiece-load rating. Dimensions for this configuration Linear drawing dimensions are in mm unless a thread or angle is stated. Letter labels retain their meaning in the corresponding catalog view. Only the current action and attachment form are selected; parenthesized single-acting values from the source are resolved to this model. Parameter Details A 96.5 AB 68 B 40 C 60 CA 42 D 18 DA 10 E M6×1 EA 6 EB 14 F 27 FA 29.5 K M6×1 KA 10 KB 44 KC 37.5 L M6×1 LA 12 LB 46 LC 26 M M6×1 MA 10 MB 26 MC 30 N 34 (+0.05/0) NA 2 P M5×0.8 PA 31 PB 24 UA 30° UB 10° In the outline drawing UA = 30° and UB = 10° are geometric angle callouts. The specification separately states opening 30° (+3°/0°) and closing −10° (0°/−3°). For detailed product dimensions and mounting drawings, please download and refer to the PDF catalog. Internal structure and principal materials Parameter Details 1 Jaw Stainless steel 2 Pin Stainless steel 3 Front cover Aluminum alloy 4 Rod seal NBR 5 Piston rod Aluminum alloy / stainless steel 6 Bumper TPU 7 Socket screw Alloy steel 8 Magnet pad NBR 9 Piston Aluminum alloy / stainless steel 10 Bumper TPU 11 C-type retaining ring Spring steel 12 Rear cover Aluminum alloy 13 Steel ball Stainless steel 14 O-ring NBR 15 O-ring NBR 16 Hex nut Carbon steel 17 Cushion-adjusting screw Brass 18 Cushion retaining screw Brass 19 O-ring NBR 20 Piston seal NBR 21 Magnet Sintered neodymium-iron-boron 22 Body Aluminum alloy 23 Socket set screw Alloy steel 24 Pin Stainless steel 25 Pin sleeve Stainless steel 26 Magnet retaining plate Stainless steel 27 O-ring NBR Part numbers refer to this series and the illustrated configuration. The parts list describes construction; it is not a supplied spare-parts kit or an independent ordering list. Accessories and configuration boundaries Custom workpiece fingers mount to the current jaw attachment holes. The jaw suffix selects the factory attachment form; the drawings of fixture fingers do not establish a separately supplied accessory kit. Match screw threads, engagement depth and tightening torque to this bore and jaw form. Mounting screws and tightening limits Parameter Details Rear mounting M6×1; maximum 7.3 N·m; maximum engagement 12 mm Front threaded mounting M6×1; maximum 7.3 N·m; maximum engagement 10 mm Front through mounting M5×0.8; maximum 4.3 N·m; maximum engagement 10 mm Side mounting M6×1; maximum 5.9 N·m; maximum engagement 10 mm Jaw attachment M6×1; maximum 4.9 N·m The mounting method names above refer to cylinder-body attachment. Jaw suffix B, N, F, R, W or M describes the separate jaw attachment geometry. Use the dimensions of the selected jaw rather than treating these suffixes as a body-mount kit. Installation and safe operation Install a workpiece fall-prevention device wherever loss of circuit pressure could release the load. Do not rely on gripping force alone to keep a suspended part safe. Prevent excessive external force, side load, impact and collision at the end of jaw or machine travel. Leave clearance around the workpiece and attachments throughout opening, transfer and reversal. Keep custom fingers short and light. Align the workpiece with the jaw centerline, and make both contact surfaces engage together where the two-jaw arrangement is used. Do not use the gripper to force an off-center insertion. Hold the jaw with an open-ended wrench when fastening an attachment; do not react the tightening torque through the gripper body. Use the specified screw length and torque to avoid internal damage. Use a flow-control valve to limit opening and closing speed. Commission at reduced pressure and low speed, and verify there is no collision before normal operation. Keep people and loose objects outside the moving envelope. Release the workpiece safely and exhaust the compressed air before removing the gripper. For holding a workpiece using spring force alone, the catalog requires consultation with the manufacturer. The pneumatic force rating does not establish a spring-only safe holding load. Optional magnetic sensors and matching cables G-profile: CMSG — standard/A05 reed sensorsTwo-wire reed operation at 5–240 V AC/DC.CMSG-020, CMSG-030, CMSG-050, CMSG-100, CMSG-M08, CMSG-M08010, CMSG-M08020, CMSG-M08030, CMSG-M12, CMSG-M12010, CMSG-M12020, CMSG-M12030, A05-CMSG-020, A05-CMSG-030, A05-CMSG-050, A05-CMSG-100 G-profile: CMSG — high-temperature reed sensors (final -H suffix)Two-wire reed operation at 5–240 V AC/DC.CMSG-020-H, CMSG-030-H, CMSG-050-H, CMSG-100-H, CMSG-M08-H, CMSG-M08010-H, CMSG-M08020-H, CMSG-M08030-H, CMSG-M12-H, CMSG-M12010-H, CMSG-M12020-H, CMSG-M12030-H G-profile: DMSG — two-wire electronic sensorsTwo-wire electronic operation at 10–28 V DC.DMSG-020, DMSG-030, DMSG-050, DMSG-100, DMSG-M08, DMSG-M08010, DMSG-M08020, DMSG-M08030, DMSG-M12, DMSG-M12010, DMSG-M12020, DMSG-M12030, DMSG-020-W, DMSG-030-W, DMSG-050-W, DMSG-100-W, A05-DMSG-020, A05-DMSG-030, A05-DMSG-050, A05-DMSG-100, A06-DMSG-020, A06-DMSG-030, A06-DMSG-050, A06-DMSG-100 G-profile: DMSG — NPN electronic sensorsNPN three-wire output with a 5–30 V DC supply.DMSG-N020, DMSG-N030, DMSG-N050, DMSG-N100, DMSG-NM08, DMSG-NM08010, DMSG-NM08020, DMSG-NM08030, DMSG-NM12, DMSG-NM12010, DMSG-NM12020, DMSG-NM12030, DMSG-N020-W, DMSG-N030-W, DMSG-N050-W, DMSG-N100-W G-profile: DMSG — PNP electronic sensorsPNP three-wire output with a 5–30 V DC supply.DMSG-P020, DMSG-P030, DMSG-P050, DMSG-P100, DMSG-PM08, DMSG-PM08010, DMSG-PM08020, DMSG-PM08030, DMSG-PM12, DMSG-PM12010, DMSG-PM12020, DMSG-PM12030, DMSG-P020-W, DMSG-P030-W, DMSG-P050-W, DMSG-P100-W G-profile: EMSG — miniature two-wire sensorsMiniature two-wire electronic operation at 10–28 V DC.EMSG-020, EMSG-030, EMSG-050, EMSG-100, EMSG-M08, EMSG-M08010, EMSG-M08020, EMSG-M08030, EMSG-M12, EMSG-M12010, EMSG-M12020, EMSG-M12030, EMSG-020-W, EMSG-030-W, EMSG-050-W, EMSG-100-W, EMSG-M08-W, EMSG-M08010-W, EMSG-M08020-W, EMSG-M08030-W, EMSG-M12-W, EMSG-M12010-W, EMSG-M12020-W, EMSG-M12030-W, A05-EMSG-020, A05-EMSG-030, A05-EMSG-050, A05-EMSG-100, A06-EMSG-020, A06-EMSG-030, A06-EMSG-050, A06-EMSG-100 Two-wire mating cables (B)For a matching M8 or M12 two-wire male sensor; ordered separately.F-ECM08B020, F-ECM08B030, F-ECM08B050, F-ECM08B100, F-ECM12B020, F-ECM12B030, F-ECM12B050, F-ECM12B100 Three-wire mating cables (C)For a matching M8 or M12 NPN/PNP male sensor; ordered separately.F-ECM08C020, F-ECM08C030, F-ECM08C050, F-ECM08C100, F-ECM12C020, F-ECM12C030, F-ECM12C050, F-ECM12C100 The listed options are alternatives, not a required set. The G in CMSG/DMSG/EMSG identifies the sensor profile; a final -H on a CMS order code instead selects the high-temperature reed version. CMSG reed sensors are limited to 100 mA, 10 W and 200 Hz, with no internal consumption or leakage. Standard/A05 voltage drop is at most 2.5 V at 100 mA DC; versions with the final -H suffix have no residual voltage or indicator LED. Two-wire DMSG and EMSG require 2.5–100 mA loads, up to 2.8 W and 1,000 Hz. Maximum consumption, residual voltage and leakage are 3 mA, 3.5 V and 0.06 mA respectively. NPN/PNP DMSG outputs are rated to 30 V / 200 mA, 6 W and 1,000 Hz. Maximum consumption, residual voltage and leakage are 5 mA, 0.7 V and 0.01 mA respectively. Check controller input compatibility as well as load ratings. Sensor and female-cable endings 020/030/050/100 mean 2/3/5/10 m. M08/M12 sensors have M8/M12 male connectors on 0.5 m leads; M08010/M08020/M08030 and M12010/M12020/M12030 give 1/2/3 m leads. Select lead length to suit the installation independently of the jaw opening angle. Match female cables to the male connector size and wire count; direct-lead sensors need none. B pinout: 1 brown (+), 4 blue (−), 3 unused. C pinout: 1 brown (+), 3 blue (−), 4 black output. Check the mating cable and connector ratings separately. A05 flex-resistant robotics cable and A06 oil-resistant flex cable have a recommended minimum bend radius of 19 mm. Both are two-wire direct-lead types, without M8/M12, NPN/PNP or W options; A05-CMSG also excludes the final high-temperature -H suffix. W means waterproof: DMSG-W has direct leads only; the listed EMSG-W options also include connectors. Sensor temperature limits are −10 to +70°C, or −10 to +125°C for CMSG versions with the final -H suffix. The HFY/HFTY gripper remains limited to +70°C. Ordinary, high-temperature and A05 sensors are IP64; W/A06 are IP68. These ratings do not extend to the gripper, connectors or whole assembly; use their common limits. CMS has no protection circuit; DMS/EMS have reverse-polarity and surge protection, and EMS also has temperature-overload protection. Reed, two-wire electronic, NPN and PNP circuits are not interchangeable. Complete and insulate wiring before powering it; keep it separate from power/high-voltage wiring. For direct leads, connect brown and blue in series with the load on two-wire types; do not connect the switch alone across the supply. On three-wire types, brown is positive supply, blue is negative and black is output; connect an NPN load to positive and a PNP load to negative. Install the selected G-profile sensor in the matching sensor groove on the HFY/HFTY body, using its included magnet; no separate sensor mounting bracket is required. Loosen the locking screw so it does not project below the sensor base. Slide the sensor to the required position, then tighten. Set detection at the actuation-range centre. Recommended sensor-screw torque is 0.15–0.20 N·m, never over 0.25 N·m; these are not gripper mounting torques. Prevent impacts; keep cables free of strain and avoid unnecessary movement or bending. Observe the stated bend-radius guidance for flex-resistant versions, and inspect fixings, cables and indication. Keep ordinary sensors dry and do not immerse waterproof types for long periods. Avoid explosive gas, aggressive chemicals, sudden temperature changes, welding interference and magnetic debris. Provide suitable protection for A05 cables exposed to heat, dust, water or oil, and for A06 cables exposed to weld spatter. Optional single-acting air connections and controls HFTY is single acting: pressure drives jaw closing, and exhausting the working line allows spring opening. Use one working line. The optional direct-acting 3V1 valves are normally closed 3/2: energizing connects P to A; de-energizing blocks P and connects A to R. Normally closed describes the valve supply path, independently of whether the gripper rests open or closed. Select the 1.2 mm valve orifice, tube and installed line length for the required flow and response; these options do not establish achieved cycle frequency or spring-return time. PC4M5: M5×0.8 male × 4 mm tube ODStraight connection at the separate valve A port; at P if the supply uses the same tube OD; also at the M5 gripper work port US98A040025100MBU: polyester polyurethane; 4 mm OD × 2.5 mm ID; blue, 100 m rollOptional straight tubing example; cut to the required installed length UE95A040025100MBU: polyether polyurethane; 4 mm OD × 2.5 mm ID; blue, 100 m rollOptional straight tubing example; cut to the required installed length 3V1M5A, 3V1M5AI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/2220 V AC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively 3V1M5B, 3V1M5BI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/224 V DC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively 3V1M5C, 3V1M5CI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/2110 V AC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively 3V1M5E, 3V1M5EI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/224 V AC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively 3V1M5F, 3V1M5FI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/212 V DC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively BSLM5: M5×0.8 male sintered silencerOptional silencer at the selected 3V1 valve R exhaust port only; never at the gripper working port For a selected 4 mm OD × 2.5 mm ID tube circuit, use PC4M5 at the M5×0.8 gripper pressure port and valve A port. Use the same fitting at P only if the supply uses the same tube OD. The PC fitting accepts exact 4 mm OD soft nylon or polyurethane tube at 0–1 MPa and −20 to +70°C; seat its M5 sealing gasket correctly. Use the selected branch at 0.25–0.7 MPa and −20 to +70°C, subject to temperature derating and lower installed-component limits. Select one complete valve code for the installed supply. In each voltage pair, the first code has a DIN connection and the code ending I has 0.5 m flying leads. AC tolerance is ±15%, DC tolerance ±10%; consumption is 4.5 VA at 220/110 V AC, 5.0 VA at 24 V AC, 3.0 W at 24 V DC or 2.5 W at 12 V DC. The valve is rated 0–0.8 MPa and −20 to +70°C, IP65 and insulation class B. Its 10 Hz no-load limit is not a loaded gripper-cycle rating. BSLM5 is an optional silencer for the selected valve’s M5 R exhaust only, rated 0–1 MPa and −20 to +70°C. Keep the return exhaust path unobstructed: excess back pressure can prevent spring return. These are separately ordered component options; tube and thread compatibility do not establish a complete validated gripping system. The blue 100 m tube codes are alternative packaging examples, not installed lengths. US98A polyester-PU is rated −20 to +70°C and UE95A polyether-PU −40 to +70°C; both are rated 1 MPa at 23°C. Minimum bend radii (US/UE) are 10/8 mm. Apply temperature derating and the lowest component limit.Catalog reference weight 430.5 g. Catalog reference only; the actual product governs. This is not a measured packed shipping weight.

Read more less

Specifications: HFTY25 is an AirTAC 25 mm Y-type angular gripper. It is single acting, normally open. The specification and dimensions below apply to the 2022 catalog configuration identified by the individual code elements. Product Catalog Download Airtac Product Catalog (PDF) Download AirTAC 2022 Sensor and Mounting Compatibility Guide (PDF) For detailed product dimensions and mounting drawings, please download and refer to the PDF catalog. The HFY download contains the complete HFY section from the 2022 Chinese catalog, printed pages 319–323, including specifications and mounting drawings. This model code Parameter Details HFTY Y-type angular gripper; single acting, normally open 25 25 mm nominal bore Design and operating features Angular jaws with a Y-shaped opening suit pick-and-place tasks requiring a compact body. Built-in throttle adjustment permits jaw-speed control. Both jaws must contact a centered workpiece together. Technical specifications Parameter Details Nominal bore 25 mm Actuation single acting, normally open Working medium Compressed air, filtered through a 40 μm filter element Operating temperature −20 to +70 °C Port thread M5×0.8 Operating pressure 0.25–0.7 MPa Lubrication Cylinder: no oil supply required; grease jaw sliding-contact surfaces as directed Maximum operating frequency 180 cycles/min Theoretical closing torque 252 × P N·cm; P is the operating-pressure value used in the catalog Opening angle 30° (+3°/0°) Closing angle −10° (0°/−3°) Maximum gripping-point length L 70 mm Cushion Bumper Compatible position sensors The 2022 selection information for HFY25 lists G profile: CMSG / DMSG / EMSG. Select the full sensor code for the required output, supply voltage, cable length and connector. Sensors are ordered separately; a matching mounting profile alone does not specify the electrical configuration. Gripping-force and gripping-point selection Select effective gripping force for the actual air pressure, jaw contact position and friction. The catalog uses F ≥ a × m × g / (n × μ), where F is force per jaw, n is the number of contacting jaws, μ is the attachment/workpiece friction coefficient, m is workpiece mass and g = 9.8 m/s². With two jaws and safety factor a = 4, μ = 0.2 requires approximately 10 × m × g per jaw and μ = 0.1 requires 20 × m × g. Allow a larger safety margin for high acceleration or impact; even at higher friction the catalog retains the conservative 10–20 times guideline. The closing-force graphs distinguish the double-acting HFY and single-acting normally-open HFTY branches. Force decreases as the gripping-point distance grows. Check the actual pressure curve and the maximum L for this bore rather than using the torque coefficient as a direct workpiece-load rating. Dimensions for this configuration Linear drawing dimensions are in mm unless a thread or angle is stated. Letter labels retain their meaning in the corresponding catalog view. Only the current action and attachment form are selected; parenthesized single-acting values from the source are resolved to this model. Parameter Details A 92 AB 60.5 B 33.5 C 52 CA 36 D 12 DA 10 E M5×0.8 EA 8 EB 12 F 27 FA 33 K M6×1 KA 10 KB 36 KC 30 L M6×1 LA 12 LB 40 LC 22 M M6×1 MA 10 MB 22 MC 36.5 N 26 (+0.05/0) NA 1.5 P M5×0.8 PA 23.5 PB 20 UA 30° UB 10° In the outline drawing UA = 30° and UB = 10° are geometric angle callouts. The specification separately states opening 30° (+3°/0°) and closing −10° (0°/−3°). For detailed product dimensions and mounting drawings, please download and refer to the PDF catalog. Internal structure and principal materials Parameter Details 1 Jaw Stainless steel 2 Pin Stainless steel 3 Front cover Aluminum alloy 4 Rod seal NBR 5 Piston rod Aluminum alloy / stainless steel 6 Bumper TPU 7 Socket screw Alloy steel 8 Magnet pad NBR 9 Piston Aluminum alloy / stainless steel 10 Bumper TPU 11 C-type retaining ring Spring steel 12 Rear cover Aluminum alloy 13 Steel ball Stainless steel 14 O-ring NBR 15 O-ring NBR 16 Hex nut Carbon steel 17 Cushion-adjusting screw Brass 18 Cushion retaining screw Brass 19 O-ring NBR 20 Piston seal NBR 21 Magnet Sintered neodymium-iron-boron 22 Body Aluminum alloy 23 Socket set screw Alloy steel 24 Pin Stainless steel 25 Pin sleeve Stainless steel 26 Magnet retaining plate Stainless steel 27 O-ring NBR Part numbers refer to this series and the illustrated configuration. The parts list describes construction; it is not a supplied spare-parts kit or an independent ordering list. Accessories and configuration boundaries Custom workpiece fingers mount to the current jaw attachment holes. The jaw suffix selects the factory attachment form; the drawings of fixture fingers do not establish a separately supplied accessory kit. Match screw threads, engagement depth and tightening torque to this bore and jaw form. Mounting screws and tightening limits Parameter Details Rear mounting M6×1; maximum 7.3 N·m; maximum engagement 12 mm Front threaded mounting M6×1; maximum 7.3 N·m; maximum engagement 10 mm Front through mounting M5×0.8; maximum 4.3 N·m; maximum engagement 10 mm Side mounting M6×1; maximum 5.9 N·m; maximum engagement 10 mm Jaw attachment M5×0.8; maximum 2.8 N·m The mounting method names above refer to cylinder-body attachment. Jaw suffix B, N, F, R, W or M describes the separate jaw attachment geometry. Use the dimensions of the selected jaw rather than treating these suffixes as a body-mount kit. Installation and safe operation Install a workpiece fall-prevention device wherever loss of circuit pressure could release the load. Do not rely on gripping force alone to keep a suspended part safe. Prevent excessive external force, side load, impact and collision at the end of jaw or machine travel. Leave clearance around the workpiece and attachments throughout opening, transfer and reversal. Keep custom fingers short and light. Align the workpiece with the jaw centerline, and make both contact surfaces engage together where the two-jaw arrangement is used. Do not use the gripper to force an off-center insertion. Hold the jaw with an open-ended wrench when fastening an attachment; do not react the tightening torque through the gripper body. Use the specified screw length and torque to avoid internal damage. Use a flow-control valve to limit opening and closing speed. Commission at reduced pressure and low speed, and verify there is no collision before normal operation. Keep people and loose objects outside the moving envelope. Release the workpiece safely and exhaust the compressed air before removing the gripper. For holding a workpiece using spring force alone, the catalog requires consultation with the manufacturer. The pneumatic force rating does not establish a spring-only safe holding load. Optional magnetic sensors and matching cables G-profile: CMSG — standard/A05 reed sensorsTwo-wire reed operation at 5–240 V AC/DC.CMSG-020, CMSG-030, CMSG-050, CMSG-100, CMSG-M08, CMSG-M08010, CMSG-M08020, CMSG-M08030, CMSG-M12, CMSG-M12010, CMSG-M12020, CMSG-M12030, A05-CMSG-020, A05-CMSG-030, A05-CMSG-050, A05-CMSG-100 G-profile: CMSG — high-temperature reed sensors (final -H suffix)Two-wire reed operation at 5–240 V AC/DC.CMSG-020-H, CMSG-030-H, CMSG-050-H, CMSG-100-H, CMSG-M08-H, CMSG-M08010-H, CMSG-M08020-H, CMSG-M08030-H, CMSG-M12-H, CMSG-M12010-H, CMSG-M12020-H, CMSG-M12030-H G-profile: DMSG — two-wire electronic sensorsTwo-wire electronic operation at 10–28 V DC.DMSG-020, DMSG-030, DMSG-050, DMSG-100, DMSG-M08, DMSG-M08010, DMSG-M08020, DMSG-M08030, DMSG-M12, DMSG-M12010, DMSG-M12020, DMSG-M12030, DMSG-020-W, DMSG-030-W, DMSG-050-W, DMSG-100-W, A05-DMSG-020, A05-DMSG-030, A05-DMSG-050, A05-DMSG-100, A06-DMSG-020, A06-DMSG-030, A06-DMSG-050, A06-DMSG-100 G-profile: DMSG — NPN electronic sensorsNPN three-wire output with a 5–30 V DC supply.DMSG-N020, DMSG-N030, DMSG-N050, DMSG-N100, DMSG-NM08, DMSG-NM08010, DMSG-NM08020, DMSG-NM08030, DMSG-NM12, DMSG-NM12010, DMSG-NM12020, DMSG-NM12030, DMSG-N020-W, DMSG-N030-W, DMSG-N050-W, DMSG-N100-W G-profile: DMSG — PNP electronic sensorsPNP three-wire output with a 5–30 V DC supply.DMSG-P020, DMSG-P030, DMSG-P050, DMSG-P100, DMSG-PM08, DMSG-PM08010, DMSG-PM08020, DMSG-PM08030, DMSG-PM12, DMSG-PM12010, DMSG-PM12020, DMSG-PM12030, DMSG-P020-W, DMSG-P030-W, DMSG-P050-W, DMSG-P100-W G-profile: EMSG — miniature two-wire sensorsMiniature two-wire electronic operation at 10–28 V DC.EMSG-020, EMSG-030, EMSG-050, EMSG-100, EMSG-M08, EMSG-M08010, EMSG-M08020, EMSG-M08030, EMSG-M12, EMSG-M12010, EMSG-M12020, EMSG-M12030, EMSG-020-W, EMSG-030-W, EMSG-050-W, EMSG-100-W, EMSG-M08-W, EMSG-M08010-W, EMSG-M08020-W, EMSG-M08030-W, EMSG-M12-W, EMSG-M12010-W, EMSG-M12020-W, EMSG-M12030-W, A05-EMSG-020, A05-EMSG-030, A05-EMSG-050, A05-EMSG-100, A06-EMSG-020, A06-EMSG-030, A06-EMSG-050, A06-EMSG-100 Two-wire mating cables (B)For a matching M8 or M12 two-wire male sensor; ordered separately.F-ECM08B020, F-ECM08B030, F-ECM08B050, F-ECM08B100, F-ECM12B020, F-ECM12B030, F-ECM12B050, F-ECM12B100 Three-wire mating cables (C)For a matching M8 or M12 NPN/PNP male sensor; ordered separately.F-ECM08C020, F-ECM08C030, F-ECM08C050, F-ECM08C100, F-ECM12C020, F-ECM12C030, F-ECM12C050, F-ECM12C100 The listed options are alternatives, not a required set. The G in CMSG/DMSG/EMSG identifies the sensor profile; a final -H on a CMS order code instead selects the high-temperature reed version. CMSG reed sensors are limited to 100 mA, 10 W and 200 Hz, with no internal consumption or leakage. Standard/A05 voltage drop is at most 2.5 V at 100 mA DC; versions with the final -H suffix have no residual voltage or indicator LED. Two-wire DMSG and EMSG require 2.5–100 mA loads, up to 2.8 W and 1,000 Hz. Maximum consumption, residual voltage and leakage are 3 mA, 3.5 V and 0.06 mA respectively. NPN/PNP DMSG outputs are rated to 30 V / 200 mA, 6 W and 1,000 Hz. Maximum consumption, residual voltage and leakage are 5 mA, 0.7 V and 0.01 mA respectively. Check controller input compatibility as well as load ratings. Sensor and female-cable endings 020/030/050/100 mean 2/3/5/10 m. M08/M12 sensors have M8/M12 male connectors on 0.5 m leads; M08010/M08020/M08030 and M12010/M12020/M12030 give 1/2/3 m leads. Select lead length to suit the installation independently of the jaw opening angle. Match female cables to the male connector size and wire count; direct-lead sensors need none. B pinout: 1 brown (+), 4 blue (−), 3 unused. C pinout: 1 brown (+), 3 blue (−), 4 black output. Check the mating cable and connector ratings separately. A05 flex-resistant robotics cable and A06 oil-resistant flex cable have a recommended minimum bend radius of 19 mm. Both are two-wire direct-lead types, without M8/M12, NPN/PNP or W options; A05-CMSG also excludes the final high-temperature -H suffix. W means waterproof: DMSG-W has direct leads only; the listed EMSG-W options also include connectors. Sensor temperature limits are −10 to +70°C, or −10 to +125°C for CMSG versions with the final -H suffix. The HFY/HFTY gripper remains limited to +70°C. Ordinary, high-temperature and A05 sensors are IP64; W/A06 are IP68. These ratings do not extend to the gripper, connectors or whole assembly; use their common limits. CMS has no protection circuit; DMS/EMS have reverse-polarity and surge protection, and EMS also has temperature-overload protection. Reed, two-wire electronic, NPN and PNP circuits are not interchangeable. Complete and insulate wiring before powering it; keep it separate from power/high-voltage wiring. For direct leads, connect brown and blue in series with the load on two-wire types; do not connect the switch alone across the supply. On three-wire types, brown is positive supply, blue is negative and black is output; connect an NPN load to positive and a PNP load to negative. Install the selected G-profile sensor in the matching sensor groove on the HFY/HFTY body, using its included magnet; no separate sensor mounting bracket is required. Loosen the locking screw so it does not project below the sensor base. Slide the sensor to the required position, then tighten. Set detection at the actuation-range centre. Recommended sensor-screw torque is 0.15–0.20 N·m, never over 0.25 N·m; these are not gripper mounting torques. Prevent impacts; keep cables free of strain and avoid unnecessary movement or bending. Observe the stated bend-radius guidance for flex-resistant versions, and inspect fixings, cables and indication. Keep ordinary sensors dry and do not immerse waterproof types for long periods. Avoid explosive gas, aggressive chemicals, sudden temperature changes, welding interference and magnetic debris. Provide suitable protection for A05 cables exposed to heat, dust, water or oil, and for A06 cables exposed to weld spatter. Optional single-acting air connections and controls HFTY is single acting: pressure drives jaw closing, and exhausting the working line allows spring opening. Use one working line. The optional direct-acting 3V1 valves are normally closed 3/2: energizing connects P to A; de-energizing blocks P and connects A to R. Normally closed describes the valve supply path, independently of whether the gripper rests open or closed. Select the 1.2 mm valve orifice, tube and installed line length for the required flow and response; these options do not establish achieved cycle frequency or spring-return time. PC4M5: M5×0.8 male × 4 mm tube ODStraight connection at the separate valve A port; at P if the supply uses the same tube OD; also at the M5 gripper work port US98A040025100MBU: polyester polyurethane; 4 mm OD × 2.5 mm ID; blue, 100 m rollOptional straight tubing example; cut to the required installed length UE95A040025100MBU: polyether polyurethane; 4 mm OD × 2.5 mm ID; blue, 100 m rollOptional straight tubing example; cut to the required installed length 3V1M5A, 3V1M5AI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/2220 V AC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively 3V1M5B, 3V1M5BI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/224 V DC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively 3V1M5C, 3V1M5CI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/2110 V AC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively 3V1M5E, 3V1M5EI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/224 V AC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively 3V1M5F, 3V1M5FI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/212 V DC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively BSLM5: M5×0.8 male sintered silencerOptional silencer at the selected 3V1 valve R exhaust port only; never at the gripper working port For a selected 4 mm OD × 2.5 mm ID tube circuit, use PC4M5 at the M5×0.8 gripper pressure port and valve A port. Use the same fitting at P only if the supply uses the same tube OD. The PC fitting accepts exact 4 mm OD soft nylon or polyurethane tube at 0–1 MPa and −20 to +70°C; seat its M5 sealing gasket correctly. Use the selected branch at 0.25–0.7 MPa and −20 to +70°C, subject to temperature derating and lower installed-component limits. Select one complete valve code for the installed supply. In each voltage pair, the first code has a DIN connection and the code ending I has 0.5 m flying leads. AC tolerance is ±15%, DC tolerance ±10%; consumption is 4.5 VA at 220/110 V AC, 5.0 VA at 24 V AC, 3.0 W at 24 V DC or 2.5 W at 12 V DC. The valve is rated 0–0.8 MPa and −20 to +70°C, IP65 and insulation class B. Its 10 Hz no-load limit is not a loaded gripper-cycle rating. BSLM5 is an optional silencer for the selected valve’s M5 R exhaust only, rated 0–1 MPa and −20 to +70°C. Keep the return exhaust path unobstructed: excess back pressure can prevent spring return. These are separately ordered component options; tube and thread compatibility do not establish a complete validated gripping system. The blue 100 m tube codes are alternative packaging examples, not installed lengths. US98A polyester-PU is rated −20 to +70°C and UE95A polyether-PU −40 to +70°C; both are rated 1 MPa at 23°C. Minimum bend radii (US/UE) are 10/8 mm. Apply temperature derating and the lowest component limit.Catalog reference weight 295 g. Catalog reference only; the actual product governs. This is not a measured packed shipping weight.

Read more less

Specifications: HFTY20 is an AirTAC 20 mm Y-type angular gripper. It is single acting, normally open. The specification and dimensions below apply to the 2022 catalog configuration identified by the individual code elements. Product Catalog Download Airtac Product Catalog (PDF) Download AirTAC 2022 Sensor and Mounting Compatibility Guide (PDF) For detailed product dimensions and mounting drawings, please download and refer to the PDF catalog. The HFY download contains the complete HFY section from the 2022 Chinese catalog, printed pages 319–323, including specifications and mounting drawings. This model code Parameter Details HFTY Y-type angular gripper; single acting, normally open 20 20 mm nominal bore Design and operating features Angular jaws with a Y-shaped opening suit pick-and-place tasks requiring a compact body. Built-in throttle adjustment permits jaw-speed control. Both jaws must contact a centered workpiece together. Technical specifications Parameter Details Nominal bore 20 mm Actuation single acting, normally open Working medium Compressed air, filtered through a 40 μm filter element Operating temperature −20 to +70 °C Port thread M5×0.8 Operating pressure 0.25–0.7 MPa Lubrication Cylinder: no oil supply required; grease jaw sliding-contact surfaces as directed Maximum operating frequency 180 cycles/min Theoretical closing torque 129.4 × P N·cm; P is the operating-pressure value used in the catalog Opening angle 30° (+3°/0°) Closing angle −10° (0°/−3°) Maximum gripping-point length L 60 mm Cushion Bumper Compatible position sensors The 2022 selection information for HFY20 lists G profile: CMSG / DMSG / EMSG. Select the full sensor code for the required output, supply voltage, cable length and connector. Sensors are ordered separately; a matching mounting profile alone does not specify the electrical configuration. Gripping-force and gripping-point selection Select effective gripping force for the actual air pressure, jaw contact position and friction. The catalog uses F ≥ a × m × g / (n × μ), where F is force per jaw, n is the number of contacting jaws, μ is the attachment/workpiece friction coefficient, m is workpiece mass and g = 9.8 m/s². With two jaws and safety factor a = 4, μ = 0.2 requires approximately 10 × m × g per jaw and μ = 0.1 requires 20 × m × g. Allow a larger safety margin for high acceleration or impact; even at higher friction the catalog retains the conservative 10–20 times guideline. The closing-force graphs distinguish the double-acting HFY and single-acting normally-open HFTY branches. Force decreases as the gripping-point distance grows. Check the actual pressure curve and the maximum L for this bore rather than using the torque coefficient as a direct workpiece-load rating. Dimensions for this configuration Linear drawing dimensions are in mm unless a thread or angle is stated. Letter labels retain their meaning in the corresponding catalog view. Only the current action and attachment form are selected; parenthesized single-acting values from the source are resolved to this model. Parameter Details A 78 AB 55 B 27.5 C 42 CA 30 D 10 DA 8 E M4×0.7 EA 5 EB 9 F 20 FA 23.5 K M5×0.8 KA 8 KB 30 KC 29 L M5×0.8 LA 10 LB 32 LC 18 M M5×0.8 MA 10 MB 18.5 MC 35 N 21 (+0.05/0) NA 1.5 P M5×0.8 PA 22 PB 15 UA 30° UB 10° In the outline drawing UA = 30° and UB = 10° are geometric angle callouts. The specification separately states opening 30° (+3°/0°) and closing −10° (0°/−3°). For detailed product dimensions and mounting drawings, please download and refer to the PDF catalog. Internal structure and principal materials Parameter Details 1 Jaw Stainless steel 2 Pin Stainless steel 3 Front cover Aluminum alloy 4 Rod seal NBR 5 Piston rod Aluminum alloy / stainless steel 6 Bumper TPU 7 Socket screw Alloy steel 8 Magnet pad NBR 9 Piston Aluminum alloy / stainless steel 10 Bumper TPU 11 C-type retaining ring Spring steel 12 Rear cover Aluminum alloy 13 Steel ball Stainless steel 14 O-ring NBR 15 O-ring NBR 16 Hex nut Carbon steel 17 Cushion-adjusting screw Brass 18 Cushion retaining screw Brass 19 O-ring NBR 20 Piston seal NBR 21 Magnet Sintered neodymium-iron-boron 22 Body Aluminum alloy 23 Socket set screw Alloy steel 24 Pin Stainless steel 25 Pin sleeve Stainless steel 26 Magnet retaining plate Stainless steel 27 O-ring NBR Part numbers refer to this series and the illustrated configuration. The parts list describes construction; it is not a supplied spare-parts kit or an independent ordering list. Accessories and configuration boundaries Custom workpiece fingers mount to the current jaw attachment holes. The jaw suffix selects the factory attachment form; the drawings of fixture fingers do not establish a separately supplied accessory kit. Match screw threads, engagement depth and tightening torque to this bore and jaw form. Mounting screws and tightening limits Parameter Details Rear mounting M5×0.8; maximum 4.3 N·m; maximum engagement 10 mm Front threaded mounting M5×0.8; maximum 4.3 N·m; maximum engagement 8 mm Front through mounting M4×0.7; maximum 2.1 N·m; maximum engagement 8 mm Side mounting M5×0.8; maximum 3.3 N·m; maximum engagement 8 mm Jaw attachment M4×0.7; maximum 1.4 N·m The mounting method names above refer to cylinder-body attachment. Jaw suffix B, N, F, R, W or M describes the separate jaw attachment geometry. Use the dimensions of the selected jaw rather than treating these suffixes as a body-mount kit. Installation and safe operation Install a workpiece fall-prevention device wherever loss of circuit pressure could release the load. Do not rely on gripping force alone to keep a suspended part safe. Prevent excessive external force, side load, impact and collision at the end of jaw or machine travel. Leave clearance around the workpiece and attachments throughout opening, transfer and reversal. Keep custom fingers short and light. Align the workpiece with the jaw centerline, and make both contact surfaces engage together where the two-jaw arrangement is used. Do not use the gripper to force an off-center insertion. Hold the jaw with an open-ended wrench when fastening an attachment; do not react the tightening torque through the gripper body. Use the specified screw length and torque to avoid internal damage. Use a flow-control valve to limit opening and closing speed. Commission at reduced pressure and low speed, and verify there is no collision before normal operation. Keep people and loose objects outside the moving envelope. Release the workpiece safely and exhaust the compressed air before removing the gripper. For holding a workpiece using spring force alone, the catalog requires consultation with the manufacturer. The pneumatic force rating does not establish a spring-only safe holding load. Optional magnetic sensors and matching cables G-profile: CMSG — standard/A05 reed sensorsTwo-wire reed operation at 5–240 V AC/DC.CMSG-020, CMSG-030, CMSG-050, CMSG-100, CMSG-M08, CMSG-M08010, CMSG-M08020, CMSG-M08030, CMSG-M12, CMSG-M12010, CMSG-M12020, CMSG-M12030, A05-CMSG-020, A05-CMSG-030, A05-CMSG-050, A05-CMSG-100 G-profile: CMSG — high-temperature reed sensors (final -H suffix)Two-wire reed operation at 5–240 V AC/DC.CMSG-020-H, CMSG-030-H, CMSG-050-H, CMSG-100-H, CMSG-M08-H, CMSG-M08010-H, CMSG-M08020-H, CMSG-M08030-H, CMSG-M12-H, CMSG-M12010-H, CMSG-M12020-H, CMSG-M12030-H G-profile: DMSG — two-wire electronic sensorsTwo-wire electronic operation at 10–28 V DC.DMSG-020, DMSG-030, DMSG-050, DMSG-100, DMSG-M08, DMSG-M08010, DMSG-M08020, DMSG-M08030, DMSG-M12, DMSG-M12010, DMSG-M12020, DMSG-M12030, DMSG-020-W, DMSG-030-W, DMSG-050-W, DMSG-100-W, A05-DMSG-020, A05-DMSG-030, A05-DMSG-050, A05-DMSG-100, A06-DMSG-020, A06-DMSG-030, A06-DMSG-050, A06-DMSG-100 G-profile: DMSG — NPN electronic sensorsNPN three-wire output with a 5–30 V DC supply.DMSG-N020, DMSG-N030, DMSG-N050, DMSG-N100, DMSG-NM08, DMSG-NM08010, DMSG-NM08020, DMSG-NM08030, DMSG-NM12, DMSG-NM12010, DMSG-NM12020, DMSG-NM12030, DMSG-N020-W, DMSG-N030-W, DMSG-N050-W, DMSG-N100-W G-profile: DMSG — PNP electronic sensorsPNP three-wire output with a 5–30 V DC supply.DMSG-P020, DMSG-P030, DMSG-P050, DMSG-P100, DMSG-PM08, DMSG-PM08010, DMSG-PM08020, DMSG-PM08030, DMSG-PM12, DMSG-PM12010, DMSG-PM12020, DMSG-PM12030, DMSG-P020-W, DMSG-P030-W, DMSG-P050-W, DMSG-P100-W G-profile: EMSG — miniature two-wire sensorsMiniature two-wire electronic operation at 10–28 V DC.EMSG-020, EMSG-030, EMSG-050, EMSG-100, EMSG-M08, EMSG-M08010, EMSG-M08020, EMSG-M08030, EMSG-M12, EMSG-M12010, EMSG-M12020, EMSG-M12030, EMSG-020-W, EMSG-030-W, EMSG-050-W, EMSG-100-W, EMSG-M08-W, EMSG-M08010-W, EMSG-M08020-W, EMSG-M08030-W, EMSG-M12-W, EMSG-M12010-W, EMSG-M12020-W, EMSG-M12030-W, A05-EMSG-020, A05-EMSG-030, A05-EMSG-050, A05-EMSG-100, A06-EMSG-020, A06-EMSG-030, A06-EMSG-050, A06-EMSG-100 Two-wire mating cables (B)For a matching M8 or M12 two-wire male sensor; ordered separately.F-ECM08B020, F-ECM08B030, F-ECM08B050, F-ECM08B100, F-ECM12B020, F-ECM12B030, F-ECM12B050, F-ECM12B100 Three-wire mating cables (C)For a matching M8 or M12 NPN/PNP male sensor; ordered separately.F-ECM08C020, F-ECM08C030, F-ECM08C050, F-ECM08C100, F-ECM12C020, F-ECM12C030, F-ECM12C050, F-ECM12C100 The listed options are alternatives, not a required set. The G in CMSG/DMSG/EMSG identifies the sensor profile; a final -H on a CMS order code instead selects the high-temperature reed version. CMSG reed sensors are limited to 100 mA, 10 W and 200 Hz, with no internal consumption or leakage. Standard/A05 voltage drop is at most 2.5 V at 100 mA DC; versions with the final -H suffix have no residual voltage or indicator LED. Two-wire DMSG and EMSG require 2.5–100 mA loads, up to 2.8 W and 1,000 Hz. Maximum consumption, residual voltage and leakage are 3 mA, 3.5 V and 0.06 mA respectively. NPN/PNP DMSG outputs are rated to 30 V / 200 mA, 6 W and 1,000 Hz. Maximum consumption, residual voltage and leakage are 5 mA, 0.7 V and 0.01 mA respectively. Check controller input compatibility as well as load ratings. Sensor and female-cable endings 020/030/050/100 mean 2/3/5/10 m. M08/M12 sensors have M8/M12 male connectors on 0.5 m leads; M08010/M08020/M08030 and M12010/M12020/M12030 give 1/2/3 m leads. Select lead length to suit the installation independently of the jaw opening angle. Match female cables to the male connector size and wire count; direct-lead sensors need none. B pinout: 1 brown (+), 4 blue (−), 3 unused. C pinout: 1 brown (+), 3 blue (−), 4 black output. Check the mating cable and connector ratings separately. A05 flex-resistant robotics cable and A06 oil-resistant flex cable have a recommended minimum bend radius of 19 mm. Both are two-wire direct-lead types, without M8/M12, NPN/PNP or W options; A05-CMSG also excludes the final high-temperature -H suffix. W means waterproof: DMSG-W has direct leads only; the listed EMSG-W options also include connectors. Sensor temperature limits are −10 to +70°C, or −10 to +125°C for CMSG versions with the final -H suffix. The HFY/HFTY gripper remains limited to +70°C. Ordinary, high-temperature and A05 sensors are IP64; W/A06 are IP68. These ratings do not extend to the gripper, connectors or whole assembly; use their common limits. CMS has no protection circuit; DMS/EMS have reverse-polarity and surge protection, and EMS also has temperature-overload protection. Reed, two-wire electronic, NPN and PNP circuits are not interchangeable. Complete and insulate wiring before powering it; keep it separate from power/high-voltage wiring. For direct leads, connect brown and blue in series with the load on two-wire types; do not connect the switch alone across the supply. On three-wire types, brown is positive supply, blue is negative and black is output; connect an NPN load to positive and a PNP load to negative. Install the selected G-profile sensor in the matching sensor groove on the HFY/HFTY body, using its included magnet; no separate sensor mounting bracket is required. Loosen the locking screw so it does not project below the sensor base. Slide the sensor to the required position, then tighten. Set detection at the actuation-range centre. Recommended sensor-screw torque is 0.15–0.20 N·m, never over 0.25 N·m; these are not gripper mounting torques. Prevent impacts; keep cables free of strain and avoid unnecessary movement or bending. Observe the stated bend-radius guidance for flex-resistant versions, and inspect fixings, cables and indication. Keep ordinary sensors dry and do not immerse waterproof types for long periods. Avoid explosive gas, aggressive chemicals, sudden temperature changes, welding interference and magnetic debris. Provide suitable protection for A05 cables exposed to heat, dust, water or oil, and for A06 cables exposed to weld spatter. Optional single-acting air connections and controls HFTY is single acting: pressure drives jaw closing, and exhausting the working line allows spring opening. Use one working line. The optional direct-acting 3V1 valves are normally closed 3/2: energizing connects P to A; de-energizing blocks P and connects A to R. Normally closed describes the valve supply path, independently of whether the gripper rests open or closed. Select the 1.2 mm valve orifice, tube and installed line length for the required flow and response; these options do not establish achieved cycle frequency or spring-return time. PC4M5: M5×0.8 male × 4 mm tube ODStraight connection at the separate valve A port; at P if the supply uses the same tube OD; also at the M5 gripper work port US98A040025100MBU: polyester polyurethane; 4 mm OD × 2.5 mm ID; blue, 100 m rollOptional straight tubing example; cut to the required installed length UE95A040025100MBU: polyether polyurethane; 4 mm OD × 2.5 mm ID; blue, 100 m rollOptional straight tubing example; cut to the required installed length 3V1M5A, 3V1M5AI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/2220 V AC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively 3V1M5B, 3V1M5BI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/224 V DC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively 3V1M5C, 3V1M5CI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/2110 V AC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively 3V1M5E, 3V1M5EI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/224 V AC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively 3V1M5F, 3V1M5FI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/212 V DC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively BSLM5: M5×0.8 male sintered silencerOptional silencer at the selected 3V1 valve R exhaust port only; never at the gripper working port For a selected 4 mm OD × 2.5 mm ID tube circuit, use PC4M5 at the M5×0.8 gripper pressure port and valve A port. Use the same fitting at P only if the supply uses the same tube OD. The PC fitting accepts exact 4 mm OD soft nylon or polyurethane tube at 0–1 MPa and −20 to +70°C; seat its M5 sealing gasket correctly. Use the selected branch at 0.25–0.7 MPa and −20 to +70°C, subject to temperature derating and lower installed-component limits. Select one complete valve code for the installed supply. In each voltage pair, the first code has a DIN connection and the code ending I has 0.5 m flying leads. AC tolerance is ±15%, DC tolerance ±10%; consumption is 4.5 VA at 220/110 V AC, 5.0 VA at 24 V AC, 3.0 W at 24 V DC or 2.5 W at 12 V DC. The valve is rated 0–0.8 MPa and −20 to +70°C, IP65 and insulation class B. Its 10 Hz no-load limit is not a loaded gripper-cycle rating. BSLM5 is an optional silencer for the selected valve’s M5 R exhaust only, rated 0–1 MPa and −20 to +70°C. Keep the return exhaust path unobstructed: excess back pressure can prevent spring return. These are separately ordered component options; tube and thread compatibility do not establish a complete validated gripping system. The blue 100 m tube codes are alternative packaging examples, not installed lengths. US98A polyester-PU is rated −20 to +70°C and UE95A polyether-PU −40 to +70°C; both are rated 1 MPa at 23°C. Minimum bend radii (US/UE) are 10/8 mm. Apply temperature derating and the lowest component limit.Catalog reference weight 170.5 g. Catalog reference only; the actual product governs. This is not a measured packed shipping weight.

Read more less

Specifications: HFTY16 is an AirTAC 16 mm Y-type angular gripper. It is single acting, normally open. The specification and dimensions below apply to the 2022 catalog configuration identified by the individual code elements. Product Catalog Download Airtac Product Catalog (PDF) Download AirTAC 2022 Sensor and Mounting Compatibility Guide (PDF) For detailed product dimensions and mounting drawings, please download and refer to the PDF catalog. The HFY download contains the complete HFY section from the 2022 Chinese catalog, printed pages 319–323, including specifications and mounting drawings. This model code Parameter Details HFTY Y-type angular gripper; single acting, normally open 16 16 mm nominal bore Design and operating features Angular jaws with a Y-shaped opening suit pick-and-place tasks requiring a compact body. Built-in throttle adjustment permits jaw-speed control. Both jaws must contact a centered workpiece together. Technical specifications Parameter Details Nominal bore 16 mm Actuation single acting, normally open Working medium Compressed air, filtered through a 40 μm filter element Operating temperature −20 to +70 °C Port thread M5×0.8 Operating pressure 0.25–0.7 MPa Lubrication Cylinder: no oil supply required; grease jaw sliding-contact surfaces as directed Maximum operating frequency 180 cycles/min Theoretical closing torque 71.2 × P N·cm; P is the operating-pressure value used in the catalog Opening angle 30° (+3°/0°) Closing angle −10° (0°/−3°) Maximum gripping-point length L 40 mm Cushion Bumper Compatible position sensors The 2022 selection information for HFY16 lists G profile: CMSG / DMSG / EMSG. Select the full sensor code for the required output, supply voltage, cable length and connector. Sensors are ordered separately; a matching mounting profile alone does not specify the electrical configuration. Gripping-force and gripping-point selection Select effective gripping force for the actual air pressure, jaw contact position and friction. The catalog uses F ≥ a × m × g / (n × μ), where F is force per jaw, n is the number of contacting jaws, μ is the attachment/workpiece friction coefficient, m is workpiece mass and g = 9.8 m/s². With two jaws and safety factor a = 4, μ = 0.2 requires approximately 10 × m × g per jaw and μ = 0.1 requires 20 × m × g. Allow a larger safety margin for high acceleration or impact; even at higher friction the catalog retains the conservative 10–20 times guideline. The closing-force graphs distinguish the double-acting HFY and single-acting normally-open HFTY branches. Force decreases as the gripping-point distance grows. Check the actual pressure curve and the maximum L for this bore rather than using the torque coefficient as a direct workpiece-load rating. Dimensions for this configuration Linear drawing dimensions are in mm unless a thread or angle is stated. Letter labels retain their meaning in the corresponding catalog view. Only the current action and attachment form are selected; parenthesized single-acting values from the source are resolved to this model. Parameter Details A 62.5 AB 44.5 B 23.5 C 30.5 CA 24 D 8 DA 7 E M3×0.5 EA 4 EB 7 F 16 FA 19 K M4×0.7 KA 7 KB 24 KC 24.5 L M4×0.7 LA 8 LB 22 LC 15 M M4×0.7 MA 8 MB 16 MC 30 N 17 (+0.05/0) NA 1.5 P M5×0.8 PA 18.5 PB 13 UA 30° UB 10° In the outline drawing UA = 30° and UB = 10° are geometric angle callouts. The specification separately states opening 30° (+3°/0°) and closing −10° (0°/−3°). For detailed product dimensions and mounting drawings, please download and refer to the PDF catalog. Internal structure and principal materials Parameter Details 1 Jaw Stainless steel 2 Pin Stainless steel 3 Front cover Aluminum alloy 4 Rod seal NBR 5 Piston rod Aluminum alloy / stainless steel 6 Bumper TPU 7 Socket screw Alloy steel 8 Magnet pad NBR 9 Piston Aluminum alloy / stainless steel 10 Bumper TPU 11 C-type retaining ring Spring steel 12 Rear cover Aluminum alloy 13 Steel ball Stainless steel 14 O-ring NBR 15 O-ring NBR 16 Hex nut Carbon steel 17 Cushion-adjusting screw Brass 18 Cushion retaining screw Brass 19 O-ring NBR 20 Piston seal NBR 21 Magnet Sintered neodymium-iron-boron 22 Body Aluminum alloy 23 Socket set screw Alloy steel 24 Pin Stainless steel 25 Pin sleeve Stainless steel 26 Magnet retaining plate Stainless steel 27 O-ring NBR Part numbers refer to this series and the illustrated configuration. The parts list describes construction; it is not a supplied spare-parts kit or an independent ordering list. Accessories and configuration boundaries Custom workpiece fingers mount to the current jaw attachment holes. The jaw suffix selects the factory attachment form; the drawings of fixture fingers do not establish a separately supplied accessory kit. Match screw threads, engagement depth and tightening torque to this bore and jaw form. Mounting screws and tightening limits Parameter Details Rear mounting M4×0.7; maximum 2.1 N·m; maximum engagement 8 mm Front threaded mounting M4×0.7; maximum 2.1 N·m; maximum engagement 7 mm Front through mounting M3×0.5; maximum 0.88 N·m; maximum engagement 7 mm Side mounting M4×0.7; maximum 1.6 N·m; maximum engagement 6.5 mm Jaw attachment M3×0.5; maximum 0.59 N·m The mounting method names above refer to cylinder-body attachment. Jaw suffix B, N, F, R, W or M describes the separate jaw attachment geometry. Use the dimensions of the selected jaw rather than treating these suffixes as a body-mount kit. Installation and safe operation Install a workpiece fall-prevention device wherever loss of circuit pressure could release the load. Do not rely on gripping force alone to keep a suspended part safe. Prevent excessive external force, side load, impact and collision at the end of jaw or machine travel. Leave clearance around the workpiece and attachments throughout opening, transfer and reversal. Keep custom fingers short and light. Align the workpiece with the jaw centerline, and make both contact surfaces engage together where the two-jaw arrangement is used. Do not use the gripper to force an off-center insertion. Hold the jaw with an open-ended wrench when fastening an attachment; do not react the tightening torque through the gripper body. Use the specified screw length and torque to avoid internal damage. Use a flow-control valve to limit opening and closing speed. Commission at reduced pressure and low speed, and verify there is no collision before normal operation. Keep people and loose objects outside the moving envelope. Release the workpiece safely and exhaust the compressed air before removing the gripper. For holding a workpiece using spring force alone, the catalog requires consultation with the manufacturer. The pneumatic force rating does not establish a spring-only safe holding load. Optional magnetic sensors and matching cables G-profile: CMSG — standard/A05 reed sensorsTwo-wire reed operation at 5–240 V AC/DC.CMSG-020, CMSG-030, CMSG-050, CMSG-100, CMSG-M08, CMSG-M08010, CMSG-M08020, CMSG-M08030, CMSG-M12, CMSG-M12010, CMSG-M12020, CMSG-M12030, A05-CMSG-020, A05-CMSG-030, A05-CMSG-050, A05-CMSG-100 G-profile: CMSG — high-temperature reed sensors (final -H suffix)Two-wire reed operation at 5–240 V AC/DC.CMSG-020-H, CMSG-030-H, CMSG-050-H, CMSG-100-H, CMSG-M08-H, CMSG-M08010-H, CMSG-M08020-H, CMSG-M08030-H, CMSG-M12-H, CMSG-M12010-H, CMSG-M12020-H, CMSG-M12030-H G-profile: DMSG — two-wire electronic sensorsTwo-wire electronic operation at 10–28 V DC.DMSG-020, DMSG-030, DMSG-050, DMSG-100, DMSG-M08, DMSG-M08010, DMSG-M08020, DMSG-M08030, DMSG-M12, DMSG-M12010, DMSG-M12020, DMSG-M12030, DMSG-020-W, DMSG-030-W, DMSG-050-W, DMSG-100-W, A05-DMSG-020, A05-DMSG-030, A05-DMSG-050, A05-DMSG-100, A06-DMSG-020, A06-DMSG-030, A06-DMSG-050, A06-DMSG-100 G-profile: DMSG — NPN electronic sensorsNPN three-wire output with a 5–30 V DC supply.DMSG-N020, DMSG-N030, DMSG-N050, DMSG-N100, DMSG-NM08, DMSG-NM08010, DMSG-NM08020, DMSG-NM08030, DMSG-NM12, DMSG-NM12010, DMSG-NM12020, DMSG-NM12030, DMSG-N020-W, DMSG-N030-W, DMSG-N050-W, DMSG-N100-W G-profile: DMSG — PNP electronic sensorsPNP three-wire output with a 5–30 V DC supply.DMSG-P020, DMSG-P030, DMSG-P050, DMSG-P100, DMSG-PM08, DMSG-PM08010, DMSG-PM08020, DMSG-PM08030, DMSG-PM12, DMSG-PM12010, DMSG-PM12020, DMSG-PM12030, DMSG-P020-W, DMSG-P030-W, DMSG-P050-W, DMSG-P100-W G-profile: EMSG — miniature two-wire sensorsMiniature two-wire electronic operation at 10–28 V DC.EMSG-020, EMSG-030, EMSG-050, EMSG-100, EMSG-M08, EMSG-M08010, EMSG-M08020, EMSG-M08030, EMSG-M12, EMSG-M12010, EMSG-M12020, EMSG-M12030, EMSG-020-W, EMSG-030-W, EMSG-050-W, EMSG-100-W, EMSG-M08-W, EMSG-M08010-W, EMSG-M08020-W, EMSG-M08030-W, EMSG-M12-W, EMSG-M12010-W, EMSG-M12020-W, EMSG-M12030-W, A05-EMSG-020, A05-EMSG-030, A05-EMSG-050, A05-EMSG-100, A06-EMSG-020, A06-EMSG-030, A06-EMSG-050, A06-EMSG-100 Two-wire mating cables (B)For a matching M8 or M12 two-wire male sensor; ordered separately.F-ECM08B020, F-ECM08B030, F-ECM08B050, F-ECM08B100, F-ECM12B020, F-ECM12B030, F-ECM12B050, F-ECM12B100 Three-wire mating cables (C)For a matching M8 or M12 NPN/PNP male sensor; ordered separately.F-ECM08C020, F-ECM08C030, F-ECM08C050, F-ECM08C100, F-ECM12C020, F-ECM12C030, F-ECM12C050, F-ECM12C100 The listed options are alternatives, not a required set. The G in CMSG/DMSG/EMSG identifies the sensor profile; a final -H on a CMS order code instead selects the high-temperature reed version. CMSG reed sensors are limited to 100 mA, 10 W and 200 Hz, with no internal consumption or leakage. Standard/A05 voltage drop is at most 2.5 V at 100 mA DC; versions with the final -H suffix have no residual voltage or indicator LED. Two-wire DMSG and EMSG require 2.5–100 mA loads, up to 2.8 W and 1,000 Hz. Maximum consumption, residual voltage and leakage are 3 mA, 3.5 V and 0.06 mA respectively. NPN/PNP DMSG outputs are rated to 30 V / 200 mA, 6 W and 1,000 Hz. Maximum consumption, residual voltage and leakage are 5 mA, 0.7 V and 0.01 mA respectively. Check controller input compatibility as well as load ratings. Sensor and female-cable endings 020/030/050/100 mean 2/3/5/10 m. M08/M12 sensors have M8/M12 male connectors on 0.5 m leads; M08010/M08020/M08030 and M12010/M12020/M12030 give 1/2/3 m leads. Select lead length to suit the installation independently of the jaw opening angle. Match female cables to the male connector size and wire count; direct-lead sensors need none. B pinout: 1 brown (+), 4 blue (−), 3 unused. C pinout: 1 brown (+), 3 blue (−), 4 black output. Check the mating cable and connector ratings separately. A05 flex-resistant robotics cable and A06 oil-resistant flex cable have a recommended minimum bend radius of 19 mm. Both are two-wire direct-lead types, without M8/M12, NPN/PNP or W options; A05-CMSG also excludes the final high-temperature -H suffix. W means waterproof: DMSG-W has direct leads only; the listed EMSG-W options also include connectors. Sensor temperature limits are −10 to +70°C, or −10 to +125°C for CMSG versions with the final -H suffix. The HFY/HFTY gripper remains limited to +70°C. Ordinary, high-temperature and A05 sensors are IP64; W/A06 are IP68. These ratings do not extend to the gripper, connectors or whole assembly; use their common limits. CMS has no protection circuit; DMS/EMS have reverse-polarity and surge protection, and EMS also has temperature-overload protection. Reed, two-wire electronic, NPN and PNP circuits are not interchangeable. Complete and insulate wiring before powering it; keep it separate from power/high-voltage wiring. For direct leads, connect brown and blue in series with the load on two-wire types; do not connect the switch alone across the supply. On three-wire types, brown is positive supply, blue is negative and black is output; connect an NPN load to positive and a PNP load to negative. Install the selected G-profile sensor in the matching sensor groove on the HFY/HFTY body, using its included magnet; no separate sensor mounting bracket is required. Loosen the locking screw so it does not project below the sensor base. Slide the sensor to the required position, then tighten. Set detection at the actuation-range centre. Recommended sensor-screw torque is 0.15–0.20 N·m, never over 0.25 N·m; these are not gripper mounting torques. Prevent impacts; keep cables free of strain and avoid unnecessary movement or bending. Observe the stated bend-radius guidance for flex-resistant versions, and inspect fixings, cables and indication. Keep ordinary sensors dry and do not immerse waterproof types for long periods. Avoid explosive gas, aggressive chemicals, sudden temperature changes, welding interference and magnetic debris. Provide suitable protection for A05 cables exposed to heat, dust, water or oil, and for A06 cables exposed to weld spatter. Optional single-acting air connections and controls HFTY is single acting: pressure drives jaw closing, and exhausting the working line allows spring opening. Use one working line. The optional direct-acting 3V1 valves are normally closed 3/2: energizing connects P to A; de-energizing blocks P and connects A to R. Normally closed describes the valve supply path, independently of whether the gripper rests open or closed. Select the 1.2 mm valve orifice, tube and installed line length for the required flow and response; these options do not establish achieved cycle frequency or spring-return time. PC4M5: M5×0.8 male × 4 mm tube ODStraight connection at the separate valve A port; at P if the supply uses the same tube OD; also at the M5 gripper work port US98A040025100MBU: polyester polyurethane; 4 mm OD × 2.5 mm ID; blue, 100 m rollOptional straight tubing example; cut to the required installed length UE95A040025100MBU: polyether polyurethane; 4 mm OD × 2.5 mm ID; blue, 100 m rollOptional straight tubing example; cut to the required installed length 3V1M5A, 3V1M5AI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/2220 V AC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively 3V1M5B, 3V1M5BI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/224 V DC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively 3V1M5C, 3V1M5CI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/2110 V AC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively 3V1M5E, 3V1M5EI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/224 V AC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively 3V1M5F, 3V1M5FI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/212 V DC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively BSLM5: M5×0.8 male sintered silencerOptional silencer at the selected 3V1 valve R exhaust port only; never at the gripper working port For a selected 4 mm OD × 2.5 mm ID tube circuit, use PC4M5 at the M5×0.8 gripper pressure port and valve A port. Use the same fitting at P only if the supply uses the same tube OD. The PC fitting accepts exact 4 mm OD soft nylon or polyurethane tube at 0–1 MPa and −20 to +70°C; seat its M5 sealing gasket correctly. Use the selected branch at 0.25–0.7 MPa and −20 to +70°C, subject to temperature derating and lower installed-component limits. Select one complete valve code for the installed supply. In each voltage pair, the first code has a DIN connection and the code ending I has 0.5 m flying leads. AC tolerance is ±15%, DC tolerance ±10%; consumption is 4.5 VA at 220/110 V AC, 5.0 VA at 24 V AC, 3.0 W at 24 V DC or 2.5 W at 12 V DC. The valve is rated 0–0.8 MPa and −20 to +70°C, IP65 and insulation class B. Its 10 Hz no-load limit is not a loaded gripper-cycle rating. BSLM5 is an optional silencer for the selected valve’s M5 R exhaust only, rated 0–1 MPa and −20 to +70°C. Keep the return exhaust path unobstructed: excess back pressure can prevent spring return. These are separately ordered component options; tube and thread compatibility do not establish a complete validated gripping system. The blue 100 m tube codes are alternative packaging examples, not installed lengths. US98A polyester-PU is rated −20 to +70°C and UE95A polyether-PU −40 to +70°C; both are rated 1 MPa at 23°C. Minimum bend radii (US/UE) are 10/8 mm. Apply temperature derating and the lowest component limit.Catalog reference weight 106 g. Catalog reference only; the actual product governs. This is not a measured packed shipping weight.

Read more less

Specifications: HFTY10 is an AirTAC 10 mm Y-type angular gripper. It is single acting, normally open. The specification and dimensions below apply to the 2022 catalog configuration identified by the individual code elements. Product Catalog Download Airtac Product Catalog (PDF) Download AirTAC 2022 Sensor and Mounting Compatibility Guide (PDF) For detailed product dimensions and mounting drawings, please download and refer to the PDF catalog. The HFY download contains the complete HFY section from the 2022 Chinese catalog, printed pages 319–323, including specifications and mounting drawings. This model code Parameter Details HFTY Y-type angular gripper; single acting, normally open 10 10 mm nominal bore Design and operating features Angular jaws with a Y-shaped opening suit pick-and-place tasks requiring a compact body. Built-in throttle adjustment permits jaw-speed control. Both jaws must contact a centered workpiece together. Technical specifications Parameter Details Nominal bore 10 mm Actuation single acting, normally open Working medium Compressed air, filtered through a 40 μm filter element Operating temperature −20 to +70 °C Port thread M3×0.5 Operating pressure 0.25–0.7 MPa Lubrication Cylinder: no oil supply required; grease jaw sliding-contact surfaces as directed Maximum operating frequency 180 cycles/min Theoretical closing torque 11.8 × P N·cm; P is the operating-pressure value used in the catalog Opening angle 30° (+3°/0°) Closing angle −10° (0°/−3°) Maximum gripping-point length L 30 mm Cushion Bumper Compatible position sensors The 2022 selection information for HFY10 lists G profile: CMSG / DMSG / EMSG. Select the full sensor code for the required output, supply voltage, cable length and connector. Sensors are ordered separately; a matching mounting profile alone does not specify the electrical configuration. Gripping-force and gripping-point selection Select effective gripping force for the actual air pressure, jaw contact position and friction. The catalog uses F ≥ a × m × g / (n × μ), where F is force per jaw, n is the number of contacting jaws, μ is the attachment/workpiece friction coefficient, m is workpiece mass and g = 9.8 m/s². With two jaws and safety factor a = 4, μ = 0.2 requires approximately 10 × m × g per jaw and μ = 0.1 requires 20 × m × g. Allow a larger safety margin for high acceleration or impact; even at higher friction the catalog retains the conservative 10–20 times guideline. The closing-force graphs distinguish the double-acting HFY and single-acting normally-open HFTY branches. Force decreases as the gripping-point distance grows. Check the actual pressure curve and the maximum L for this bore rather than using the torque coefficient as a direct workpiece-load rating. Dimensions for this configuration Linear drawing dimensions are in mm unless a thread or angle is stated. Letter labels retain their meaning in the corresponding catalog view. Only the current action and attachment form are selected; parenthesized single-acting values from the source are resolved to this model. Parameter Details A 52.5 AB 38.5 B 16.5 C 23 CA 14 D 6.4 DA 4 E M2.5×0.45 EA 3 EB 5.7 F 12 FA 14.5 K M3×0.5 KA 5 KB 16 KC 23 L M3×0.5 LA 6 LB 18 LC 12 M M3×0.5 MA 6 MB 11.5 MC 27 N 11 (+0.05/0) NA 1.5 P M3×0.5 PA 19 PB 10 UA 30° UB 10° In the outline drawing UA = 30° and UB = 10° are geometric angle callouts. The specification separately states opening 30° (+3°/0°) and closing −10° (0°/−3°). For detailed product dimensions and mounting drawings, please download and refer to the PDF catalog. Internal structure and principal materials Parameter Details 1 Jaw Stainless steel 2 Pin Stainless steel 3 Front cover Aluminum alloy 4 Rod seal NBR 5 Piston rod Aluminum alloy / stainless steel 6 Bumper TPU 7 Socket screw Alloy steel 8 Magnet pad NBR 9 Piston Aluminum alloy / stainless steel 10 Bumper TPU 11 C-type retaining ring Spring steel 12 Rear cover Aluminum alloy 13 Steel ball Stainless steel 14 O-ring NBR 15 O-ring NBR 16 Hex nut Carbon steel 17 Cushion-adjusting screw Brass 18 Cushion retaining screw Brass 19 O-ring NBR 20 Piston seal NBR 21 Magnet Sintered neodymium-iron-boron 22 Body Aluminum alloy 23 Socket set screw Alloy steel 24 Pin Stainless steel 25 Pin sleeve Stainless steel 26 Magnet retaining plate Stainless steel 27 O-ring NBR Part numbers refer to this series and the illustrated configuration. The parts list describes construction; it is not a supplied spare-parts kit or an independent ordering list. Accessories and configuration boundaries Custom workpiece fingers mount to the current jaw attachment holes. The jaw suffix selects the factory attachment form; the drawings of fixture fingers do not establish a separately supplied accessory kit. Match screw threads, engagement depth and tightening torque to this bore and jaw form. Mounting screws and tightening limits Parameter Details Rear mounting M3×0.5; maximum 0.88 N·m; maximum engagement 6 mm Front threaded mounting M3×0.5; maximum 0.69 N·m; maximum engagement 5 mm Front through mounting M2.5×0.45; maximum 0.49 N·m; maximum engagement 5 mm Side mounting M3×0.5; maximum 0.88 N·m; maximum engagement 6 mm Jaw attachment M2.5×0.45; maximum 0.31 N·m The mounting method names above refer to cylinder-body attachment. Jaw suffix B, N, F, R, W or M describes the separate jaw attachment geometry. Use the dimensions of the selected jaw rather than treating these suffixes as a body-mount kit. Installation and safe operation Install a workpiece fall-prevention device wherever loss of circuit pressure could release the load. Do not rely on gripping force alone to keep a suspended part safe. Prevent excessive external force, side load, impact and collision at the end of jaw or machine travel. Leave clearance around the workpiece and attachments throughout opening, transfer and reversal. Keep custom fingers short and light. Align the workpiece with the jaw centerline, and make both contact surfaces engage together where the two-jaw arrangement is used. Do not use the gripper to force an off-center insertion. Hold the jaw with an open-ended wrench when fastening an attachment; do not react the tightening torque through the gripper body. Use the specified screw length and torque to avoid internal damage. Use a flow-control valve to limit opening and closing speed. Commission at reduced pressure and low speed, and verify there is no collision before normal operation. Keep people and loose objects outside the moving envelope. Release the workpiece safely and exhaust the compressed air before removing the gripper. For holding a workpiece using spring force alone, the catalog requires consultation with the manufacturer. The pneumatic force rating does not establish a spring-only safe holding load. Optional magnetic sensors and matching cables G-profile: CMSG — standard/A05 reed sensorsTwo-wire reed operation at 5–240 V AC/DC.CMSG-020, CMSG-030, CMSG-050, CMSG-100, CMSG-M08, CMSG-M08010, CMSG-M08020, CMSG-M08030, CMSG-M12, CMSG-M12010, CMSG-M12020, CMSG-M12030, A05-CMSG-020, A05-CMSG-030, A05-CMSG-050, A05-CMSG-100 G-profile: CMSG — high-temperature reed sensors (final -H suffix)Two-wire reed operation at 5–240 V AC/DC.CMSG-020-H, CMSG-030-H, CMSG-050-H, CMSG-100-H, CMSG-M08-H, CMSG-M08010-H, CMSG-M08020-H, CMSG-M08030-H, CMSG-M12-H, CMSG-M12010-H, CMSG-M12020-H, CMSG-M12030-H G-profile: DMSG — two-wire electronic sensorsTwo-wire electronic operation at 10–28 V DC.DMSG-020, DMSG-030, DMSG-050, DMSG-100, DMSG-M08, DMSG-M08010, DMSG-M08020, DMSG-M08030, DMSG-M12, DMSG-M12010, DMSG-M12020, DMSG-M12030, DMSG-020-W, DMSG-030-W, DMSG-050-W, DMSG-100-W, A05-DMSG-020, A05-DMSG-030, A05-DMSG-050, A05-DMSG-100, A06-DMSG-020, A06-DMSG-030, A06-DMSG-050, A06-DMSG-100 G-profile: DMSG — NPN electronic sensorsNPN three-wire output with a 5–30 V DC supply.DMSG-N020, DMSG-N030, DMSG-N050, DMSG-N100, DMSG-NM08, DMSG-NM08010, DMSG-NM08020, DMSG-NM08030, DMSG-NM12, DMSG-NM12010, DMSG-NM12020, DMSG-NM12030, DMSG-N020-W, DMSG-N030-W, DMSG-N050-W, DMSG-N100-W G-profile: DMSG — PNP electronic sensorsPNP three-wire output with a 5–30 V DC supply.DMSG-P020, DMSG-P030, DMSG-P050, DMSG-P100, DMSG-PM08, DMSG-PM08010, DMSG-PM08020, DMSG-PM08030, DMSG-PM12, DMSG-PM12010, DMSG-PM12020, DMSG-PM12030, DMSG-P020-W, DMSG-P030-W, DMSG-P050-W, DMSG-P100-W G-profile: EMSG — miniature two-wire sensorsMiniature two-wire electronic operation at 10–28 V DC.EMSG-020, EMSG-030, EMSG-050, EMSG-100, EMSG-M08, EMSG-M08010, EMSG-M08020, EMSG-M08030, EMSG-M12, EMSG-M12010, EMSG-M12020, EMSG-M12030, EMSG-020-W, EMSG-030-W, EMSG-050-W, EMSG-100-W, EMSG-M08-W, EMSG-M08010-W, EMSG-M08020-W, EMSG-M08030-W, EMSG-M12-W, EMSG-M12010-W, EMSG-M12020-W, EMSG-M12030-W, A05-EMSG-020, A05-EMSG-030, A05-EMSG-050, A05-EMSG-100, A06-EMSG-020, A06-EMSG-030, A06-EMSG-050, A06-EMSG-100 Two-wire mating cables (B)For a matching M8 or M12 two-wire male sensor; ordered separately.F-ECM08B020, F-ECM08B030, F-ECM08B050, F-ECM08B100, F-ECM12B020, F-ECM12B030, F-ECM12B050, F-ECM12B100 Three-wire mating cables (C)For a matching M8 or M12 NPN/PNP male sensor; ordered separately.F-ECM08C020, F-ECM08C030, F-ECM08C050, F-ECM08C100, F-ECM12C020, F-ECM12C030, F-ECM12C050, F-ECM12C100 The listed options are alternatives, not a required set. The G in CMSG/DMSG/EMSG identifies the sensor profile; a final -H on a CMS order code instead selects the high-temperature reed version. CMSG reed sensors are limited to 100 mA, 10 W and 200 Hz, with no internal consumption or leakage. Standard/A05 voltage drop is at most 2.5 V at 100 mA DC; versions with the final -H suffix have no residual voltage or indicator LED. Two-wire DMSG and EMSG require 2.5–100 mA loads, up to 2.8 W and 1,000 Hz. Maximum consumption, residual voltage and leakage are 3 mA, 3.5 V and 0.06 mA respectively. NPN/PNP DMSG outputs are rated to 30 V / 200 mA, 6 W and 1,000 Hz. Maximum consumption, residual voltage and leakage are 5 mA, 0.7 V and 0.01 mA respectively. Check controller input compatibility as well as load ratings. Sensor and female-cable endings 020/030/050/100 mean 2/3/5/10 m. M08/M12 sensors have M8/M12 male connectors on 0.5 m leads; M08010/M08020/M08030 and M12010/M12020/M12030 give 1/2/3 m leads. Select lead length to suit the installation independently of the jaw opening angle. Match female cables to the male connector size and wire count; direct-lead sensors need none. B pinout: 1 brown (+), 4 blue (−), 3 unused. C pinout: 1 brown (+), 3 blue (−), 4 black output. Check the mating cable and connector ratings separately. A05 flex-resistant robotics cable and A06 oil-resistant flex cable have a recommended minimum bend radius of 19 mm. Both are two-wire direct-lead types, without M8/M12, NPN/PNP or W options; A05-CMSG also excludes the final high-temperature -H suffix. W means waterproof: DMSG-W has direct leads only; the listed EMSG-W options also include connectors. Sensor temperature limits are −10 to +70°C, or −10 to +125°C for CMSG versions with the final -H suffix. The HFY/HFTY gripper remains limited to +70°C. Ordinary, high-temperature and A05 sensors are IP64; W/A06 are IP68. These ratings do not extend to the gripper, connectors or whole assembly; use their common limits. CMS has no protection circuit; DMS/EMS have reverse-polarity and surge protection, and EMS also has temperature-overload protection. Reed, two-wire electronic, NPN and PNP circuits are not interchangeable. Complete and insulate wiring before powering it; keep it separate from power/high-voltage wiring. For direct leads, connect brown and blue in series with the load on two-wire types; do not connect the switch alone across the supply. On three-wire types, brown is positive supply, blue is negative and black is output; connect an NPN load to positive and a PNP load to negative. Install the selected G-profile sensor in the matching sensor groove on the HFY/HFTY body, using its included magnet; no separate sensor mounting bracket is required. Loosen the locking screw so it does not project below the sensor base. Slide the sensor to the required position, then tighten. Set detection at the actuation-range centre. Recommended sensor-screw torque is 0.15–0.20 N·m, never over 0.25 N·m; these are not gripper mounting torques. Prevent impacts; keep cables free of strain and avoid unnecessary movement or bending. Observe the stated bend-radius guidance for flex-resistant versions, and inspect fixings, cables and indication. Keep ordinary sensors dry and do not immerse waterproof types for long periods. Avoid explosive gas, aggressive chemicals, sudden temperature changes, welding interference and magnetic debris. Provide suitable protection for A05 cables exposed to heat, dust, water or oil, and for A06 cables exposed to weld spatter. Optional single-acting air connections and controls HFTY is single acting: pressure drives jaw closing, and exhausting the working line allows spring opening. Use one working line. The optional direct-acting 3V1 valves are normally closed 3/2: energizing connects P to A; de-energizing blocks P and connects A to R. Normally closed describes the valve supply path, independently of whether the gripper rests open or closed. Select the 1.2 mm valve orifice, tube and installed line length for the required flow and response; these options do not establish achieved cycle frequency or spring-return time. BKC0425-M3: M3×0.5 male × exact 4 mm tube OD / 2.5 mm tube ID; locknut fittingStraight connection at the single M3 pressure port PC4M5: M5×0.8 male × 4 mm tube ODStraight connection at the separate valve A port; at P if the supply uses the same tube OD; not for the M3 gripper port US98A040025100MBU: polyester polyurethane; 4 mm OD × 2.5 mm ID; blue, 100 m rollOptional straight tubing example; cut to the required installed length UE95A040025100MBU: polyether polyurethane; 4 mm OD × 2.5 mm ID; blue, 100 m rollOptional straight tubing example; cut to the required installed length 3V1M5A, 3V1M5AI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/2220 V AC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively 3V1M5B, 3V1M5BI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/224 V DC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively 3V1M5C, 3V1M5CI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/2110 V AC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively 3V1M5E, 3V1M5EI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/224 V AC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively 3V1M5F, 3V1M5FI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/212 V DC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively BSLM5: M5×0.8 male sintered silencerOptional silencer at the selected 3V1 valve R exhaust port only; never at the gripper working port For a selected 4 mm OD × 2.5 mm ID tube circuit, connect BKC0425-M3 at the M3×0.5 gripper pressure port and PC4M5 at the valve’s M5×0.8 A port. Match the supply connection separately. BKC uses a locking cap, not a push-in end: insert the exact tube fully, tighten the cap and match the actual M3 port seal; no supplied gasket or pre-applied sealant is specified. Use the selected branch at 0.25–0.7 MPa and 0–70°C, subject to temperature derating and lower installed-component limits. BKC is rated 0–1 MPa and 0–150°C; PC is rated 0–1 MPa and −20 to +70°C. The BKC minimum temperature limits this selected branch without changing the gripper body’s −20°C rating. Seat the M5 valve-fitting gasket correctly. Select one complete valve code for the installed supply. In each voltage pair, the first code has a DIN connection and the code ending I has 0.5 m flying leads. AC tolerance is ±15%, DC tolerance ±10%; consumption is 4.5 VA at 220/110 V AC, 5.0 VA at 24 V AC, 3.0 W at 24 V DC or 2.5 W at 12 V DC. The valve is rated 0–0.8 MPa and −20 to +70°C, IP65 and insulation class B. Its 10 Hz no-load limit is not a loaded gripper-cycle rating. BSLM5 is an optional silencer for the selected valve’s M5 R exhaust only, rated 0–1 MPa and −20 to +70°C. Keep the return exhaust path unobstructed: excess back pressure can prevent spring return. These are separately ordered component options; tube and thread compatibility do not establish a complete validated gripping system. The blue 100 m tube codes are alternative packaging examples, not installed lengths. US98A polyester-PU is rated −20 to +70°C and UE95A polyether-PU −40 to +70°C; both are rated 1 MPa at 23°C. Minimum bend radii (US/UE) are 10/8 mm. Apply temperature derating and the lowest component limit.Catalog reference weight 44 g. Catalog reference only; the actual product governs. This is not a measured packed shipping weight.

Read more less

Specifications: HFTY6 is an AirTAC 6 mm Y-type angular gripper. It is single acting, normally open. The specification and dimensions below apply to the 2022 catalog configuration identified by the individual code elements. Product Catalog Download Airtac Product Catalog (PDF) Download AirTAC 2022 Sensor and Mounting Compatibility Guide (PDF) For detailed product dimensions and mounting drawings, please download and refer to the PDF catalog. The HFY download contains the complete HFY section from the 2022 Chinese catalog, printed pages 319–323, including specifications and mounting drawings. This model code Parameter Details HFTY Y-type angular gripper; single acting, normally open 6 6 mm nominal bore Design and operating features Angular jaws with a Y-shaped opening suit pick-and-place tasks requiring a compact body. Built-in throttle adjustment permits jaw-speed control. Both jaws must contact a centered workpiece together. Technical specifications Parameter Details Nominal bore 6 mm Actuation single acting, normally open Working medium Compressed air, filtered through a 40 μm filter element Operating temperature −20 to +70 °C Port thread M3×0.5 Operating pressure 0.3–0.7 MPa Lubrication Cylinder: no oil supply required; grease jaw sliding-contact surfaces as directed Maximum operating frequency 180 cycles/min Theoretical closing torque 5.7 × P N·cm; P is the operating-pressure value used in the catalog Opening angle 30° (+3°/0°) Closing angle −10° (0°/−3°) Maximum gripping-point length L 30 mm Cushion Bumper Compatible position sensors The 2022 selection information for HFY6 lists H profile: CMSH / DMSH / EMSH. Select the full sensor code for the required output, supply voltage, cable length and connector. Sensors are ordered separately; a matching mounting profile alone does not specify the electrical configuration. Gripping-force and gripping-point selection Select effective gripping force for the actual air pressure, jaw contact position and friction. The catalog uses F ≥ a × m × g / (n × μ), where F is force per jaw, n is the number of contacting jaws, μ is the attachment/workpiece friction coefficient, m is workpiece mass and g = 9.8 m/s². With two jaws and safety factor a = 4, μ = 0.2 requires approximately 10 × m × g per jaw and μ = 0.1 requires 20 × m × g. Allow a larger safety margin for high acceleration or impact; even at higher friction the catalog retains the conservative 10–20 times guideline. The closing-force graphs distinguish the double-acting HFY and single-acting normally-open HFTY branches. Force decreases as the gripping-point distance grows. Check the actual pressure curve and the maximum L for this bore rather than using the torque coefficient as a direct workpiece-load rating. Dimensions for this configuration Linear drawing dimensions are in mm unless a thread or angle is stated. Letter labels retain their meaning in the corresponding catalog view. Only the current action and attachment form are selected; parenthesized single-acting values from the source are resolved to this model. Parameter Details A 47.5 AB 36 B 10.5 C 20 CA 14 D 4 DA 4 E M2×0.4 EA 2.5 EB 5 F 11 FA 12 K M3×0.5 KA Through KB 12 KC 26 L — LA — LB — LC — M — MA — MB — MC — N 7 (+0.05/0) NA 1.5 P M3×0.5 PA 19 PB 1.5 UA 30° UB 10° In the outline drawing UA = 30° and UB = 10° are geometric angle callouts. The specification separately states opening 30° (+3°/0°) and closing −10° (0°/−3°). For detailed product dimensions and mounting drawings, please download and refer to the PDF catalog. Internal structure and principal materials Parameter Details 1 Jaw Stainless steel 2 Pin Stainless steel 3 Front cover Aluminum alloy 4 Rod seal NBR 5 Piston rod Aluminum alloy / stainless steel 6 Bumper TPU 7 Socket screw Alloy steel 8 Magnet pad NBR 9 Piston Aluminum alloy / stainless steel 10 Bumper TPU 11 C-type retaining ring Spring steel 12 Rear cover Aluminum alloy 13 Steel ball Stainless steel 14 O-ring NBR 15 O-ring NBR 16 Hex nut Carbon steel 17 Cushion-adjusting screw Brass 18 Cushion retaining screw Brass 19 O-ring NBR 20 Piston seal NBR 21 Magnet Sintered neodymium-iron-boron 22 Body Aluminum alloy 23 Socket set screw Alloy steel 24 Pin Stainless steel 25 Pin sleeve Stainless steel 26 Magnet retaining plate Stainless steel 27 O-ring NBR Part numbers refer to this series and the illustrated configuration. The parts list describes construction; it is not a supplied spare-parts kit or an independent ordering list. Accessories and configuration boundaries Custom workpiece fingers mount to the current jaw attachment holes. The jaw suffix selects the factory attachment form; the drawings of fixture fingers do not establish a separately supplied accessory kit. Match screw threads, engagement depth and tightening torque to this bore and jaw form. Mounting screws and tightening limits Parameter Details Front threaded mounting M3×0.5; maximum 0.69 N·m; maximum engagement 5 mm Front through mounting M2.5×0.45; maximum 0.49 N·m; maximum engagement 5 mm Jaw attachment M2×0.4; maximum 0.15 N·m The mounting method names above refer to cylinder-body attachment. Jaw suffix B, N, F, R, W or M describes the separate jaw attachment geometry. Use the dimensions of the selected jaw rather than treating these suffixes as a body-mount kit. Installation and safe operation Install a workpiece fall-prevention device wherever loss of circuit pressure could release the load. Do not rely on gripping force alone to keep a suspended part safe. Prevent excessive external force, side load, impact and collision at the end of jaw or machine travel. Leave clearance around the workpiece and attachments throughout opening, transfer and reversal. Keep custom fingers short and light. Align the workpiece with the jaw centerline, and make both contact surfaces engage together where the two-jaw arrangement is used. Do not use the gripper to force an off-center insertion. Hold the jaw with an open-ended wrench when fastening an attachment; do not react the tightening torque through the gripper body. Use the specified screw length and torque to avoid internal damage. Use a flow-control valve to limit opening and closing speed. Commission at reduced pressure and low speed, and verify there is no collision before normal operation. Keep people and loose objects outside the moving envelope. Release the workpiece safely and exhaust the compressed air before removing the gripper. For holding a workpiece using spring force alone, the catalog requires consultation with the manufacturer. The pneumatic force rating does not establish a spring-only safe holding load. Optional magnetic sensors and matching cables H-profile: CMSH — standard/A05 reed sensorsTwo-wire reed operation at 5–240 V AC/DC.CMSH-020, CMSH-030, CMSH-050, CMSH-100, CMSH-M08, CMSH-M08010, CMSH-M08020, CMSH-M08030, CMSH-M12, CMSH-M12010, CMSH-M12020, CMSH-M12030, A05-CMSH-020, A05-CMSH-030, A05-CMSH-050, A05-CMSH-100 H-profile: CMSH — high-temperature reed sensors (final -H suffix)Two-wire reed operation at 5–240 V AC/DC.CMSH-020-H, CMSH-030-H, CMSH-050-H, CMSH-100-H, CMSH-M08-H, CMSH-M08010-H, CMSH-M08020-H, CMSH-M08030-H, CMSH-M12-H, CMSH-M12010-H, CMSH-M12020-H, CMSH-M12030-H H-profile: DMSH — two-wire electronic sensorsTwo-wire electronic operation at 10–28 V DC.DMSH-020, DMSH-030, DMSH-050, DMSH-100, DMSH-M08, DMSH-M08010, DMSH-M08020, DMSH-M08030, DMSH-M12, DMSH-M12010, DMSH-M12020, DMSH-M12030, DMSH-020-W, DMSH-030-W, DMSH-050-W, DMSH-100-W, A05-DMSH-020, A05-DMSH-030, A05-DMSH-050, A05-DMSH-100, A06-DMSH-020, A06-DMSH-030, A06-DMSH-050, A06-DMSH-100 H-profile: DMSH — NPN electronic sensorsNPN three-wire output with a 5–30 V DC supply.DMSH-N020, DMSH-N030, DMSH-N050, DMSH-N100, DMSH-NM08, DMSH-NM08010, DMSH-NM08020, DMSH-NM08030, DMSH-NM12, DMSH-NM12010, DMSH-NM12020, DMSH-NM12030, DMSH-N020-W, DMSH-N030-W, DMSH-N050-W, DMSH-N100-W H-profile: DMSH — PNP electronic sensorsPNP three-wire output with a 5–30 V DC supply.DMSH-P020, DMSH-P030, DMSH-P050, DMSH-P100, DMSH-PM08, DMSH-PM08010, DMSH-PM08020, DMSH-PM08030, DMSH-PM12, DMSH-PM12010, DMSH-PM12020, DMSH-PM12030, DMSH-P020-W, DMSH-P030-W, DMSH-P050-W, DMSH-P100-W H-profile: EMSH — miniature two-wire sensorsMiniature two-wire electronic operation at 10–28 V DC.EMSH-020, EMSH-030, EMSH-050, EMSH-100, EMSH-M08, EMSH-M08010, EMSH-M08020, EMSH-M08030, EMSH-M12, EMSH-M12010, EMSH-M12020, EMSH-M12030, EMSH-020-W, EMSH-030-W, EMSH-050-W, EMSH-100-W, EMSH-M08-W, EMSH-M08010-W, EMSH-M08020-W, EMSH-M08030-W, EMSH-M12-W, EMSH-M12010-W, EMSH-M12020-W, EMSH-M12030-W, A05-EMSH-020, A05-EMSH-030, A05-EMSH-050, A05-EMSH-100, A06-EMSH-020, A06-EMSH-030, A06-EMSH-050, A06-EMSH-100 Two-wire mating cables (B)For a matching M8 or M12 two-wire male sensor; ordered separately.F-ECM08B020, F-ECM08B030, F-ECM08B050, F-ECM08B100, F-ECM12B020, F-ECM12B030, F-ECM12B050, F-ECM12B100 Three-wire mating cables (C)For a matching M8 or M12 NPN/PNP male sensor; ordered separately.F-ECM08C020, F-ECM08C030, F-ECM08C050, F-ECM08C100, F-ECM12C020, F-ECM12C030, F-ECM12C050, F-ECM12C100 The listed options are alternatives, not a required set. The H in CMSH/DMSH/EMSH identifies the sensor profile; a final -H on a CMS order code instead selects the high-temperature reed version. CMSH reed sensors are limited to 100 mA, 10 W and 200 Hz, with no internal consumption or leakage. Standard/A05 voltage drop is at most 2.5 V at 100 mA DC; versions with the final -H suffix have no residual voltage or indicator LED. Two-wire DMSH and EMSH require 2.5–100 mA loads, up to 2.8 W and 1,000 Hz. Maximum consumption, residual voltage and leakage are 3 mA, 3.5 V and 0.06 mA respectively. NPN/PNP DMSH outputs are rated to 30 V / 200 mA, 6 W and 1,000 Hz. Maximum consumption, residual voltage and leakage are 5 mA, 0.7 V and 0.01 mA respectively. Check controller input compatibility as well as load ratings. Sensor and female-cable endings 020/030/050/100 mean 2/3/5/10 m. M08/M12 sensors have M8/M12 male connectors on 0.5 m leads; M08010/M08020/M08030 and M12010/M12020/M12030 give 1/2/3 m leads. Select lead length to suit the installation independently of the jaw opening angle. Match female cables to the male connector size and wire count; direct-lead sensors need none. B pinout: 1 brown (+), 4 blue (−), 3 unused. C pinout: 1 brown (+), 3 blue (−), 4 black output. Check the mating cable and connector ratings separately. A05 flex-resistant robotics cable and A06 oil-resistant flex cable have a recommended minimum bend radius of 19 mm. Both are two-wire direct-lead types, without M8/M12, NPN/PNP or W options; A05-CMSH also excludes the final high-temperature -H suffix. W means waterproof: DMSH-W has direct leads only; the listed EMSH-W options also include connectors. Sensor temperature limits are −10 to +70°C, or −10 to +125°C for CMSH versions with the final -H suffix. The HFY/HFTY gripper remains limited to +70°C. Ordinary, high-temperature and A05 sensors are IP64; W/A06 are IP68. These ratings do not extend to the gripper, connectors or whole assembly; use their common limits. CMS has no protection circuit; DMS/EMS have reverse-polarity and surge protection, and EMS also has temperature-overload protection. Reed, two-wire electronic, NPN and PNP circuits are not interchangeable. Complete and insulate wiring before powering it; keep it separate from power/high-voltage wiring. For direct leads, connect brown and blue in series with the load on two-wire types; do not connect the switch alone across the supply. On three-wire types, brown is positive supply, blue is negative and black is output; connect an NPN load to positive and a PNP load to negative. Install the selected H-profile sensor in the matching sensor groove on the HFY/HFTY body, using its included magnet; no separate sensor mounting bracket is required. Loosen the locking screw so it does not project below the sensor base. Slide the sensor to the required position, then tighten. Set detection at the actuation-range centre. Recommended sensor-screw torque is 0.15–0.20 N·m, never over 0.25 N·m; these are not gripper mounting torques. Prevent impacts; keep cables free of strain and avoid unnecessary movement or bending. Observe the stated bend-radius guidance for flex-resistant versions, and inspect fixings, cables and indication. Keep ordinary sensors dry and do not immerse waterproof types for long periods. Avoid explosive gas, aggressive chemicals, sudden temperature changes, welding interference and magnetic debris. Provide suitable protection for A05 cables exposed to heat, dust, water or oil, and for A06 cables exposed to weld spatter. Optional single-acting air connections and controls HFTY is single acting: pressure drives jaw closing, and exhausting the working line allows spring opening. Use one working line. The optional direct-acting 3V1 valves are normally closed 3/2: energizing connects P to A; de-energizing blocks P and connects A to R. Normally closed describes the valve supply path, independently of whether the gripper rests open or closed. Select the 1.2 mm valve orifice, tube and installed line length for the required flow and response; these options do not establish achieved cycle frequency or spring-return time. BKC0425-M3: M3×0.5 male × exact 4 mm tube OD / 2.5 mm tube ID; locknut fittingStraight connection at the single M3 pressure port PC4M5: M5×0.8 male × 4 mm tube ODStraight connection at the separate valve A port; at P if the supply uses the same tube OD; not for the M3 gripper port US98A040025100MBU: polyester polyurethane; 4 mm OD × 2.5 mm ID; blue, 100 m rollOptional straight tubing example; cut to the required installed length UE95A040025100MBU: polyether polyurethane; 4 mm OD × 2.5 mm ID; blue, 100 m rollOptional straight tubing example; cut to the required installed length 3V1M5A, 3V1M5AI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/2220 V AC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively 3V1M5B, 3V1M5BI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/224 V DC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively 3V1M5C, 3V1M5CI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/2110 V AC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively 3V1M5E, 3V1M5EI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/224 V AC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively 3V1M5F, 3V1M5FI: M5×0.8 female P supply, A work and R exhaust ports; normally closed 3/212 V DC direction control; DIN connection / 0.5 m flying leads respectively BSLM5: M5×0.8 male sintered silencerOptional silencer at the selected 3V1 valve R exhaust port only; never at the gripper working port For a selected 4 mm OD × 2.5 mm ID tube circuit, connect BKC0425-M3 at the M3×0.5 gripper pressure port and PC4M5 at the valve’s M5×0.8 A port. Match the supply connection separately. BKC uses a locking cap, not a push-in end: insert the exact tube fully, tighten the cap and match the actual M3 port seal; no supplied gasket or pre-applied sealant is specified. Use the selected branch at 0.3–0.7 MPa and 0–70°C, subject to temperature derating and lower installed-component limits. BKC is rated 0–1 MPa and 0–150°C; PC is rated 0–1 MPa and −20 to +70°C. The BKC minimum temperature limits this selected branch without changing the gripper body’s −20°C rating. Seat the M5 valve-fitting gasket correctly. Select one complete valve code for the installed supply. In each voltage pair, the first code has a DIN connection and the code ending I has 0.5 m flying leads. AC tolerance is ±15%, DC tolerance ±10%; consumption is 4.5 VA at 220/110 V AC, 5.0 VA at 24 V AC, 3.0 W at 24 V DC or 2.5 W at 12 V DC. The valve is rated 0–0.8 MPa and −20 to +70°C, IP65 and insulation class B. Its 10 Hz no-load limit is not a loaded gripper-cycle rating. BSLM5 is an optional silencer for the selected valve’s M5 R exhaust only, rated 0–1 MPa and −20 to +70°C. Keep the return exhaust path unobstructed: excess back pressure can prevent spring return. These are separately ordered component options; tube and thread compatibility do not establish a complete validated gripping system. The blue 100 m tube codes are alternative packaging examples, not installed lengths. US98A polyester-PU is rated −20 to +70°C and UE95A polyether-PU −40 to +70°C; both are rated 1 MPa at 23°C. Minimum bend radii (US/UE) are 10/8 mm. Apply temperature derating and the lowest component limit.Catalog reference weight 24.3 g. Catalog reference only; the actual product governs. This is not a measured packed shipping weight.

Read more less

Specifications: HFY32 is an AirTAC 32 mm Y-type angular gripper. It is double acting. The specification and dimensions below apply to the 2022 catalog configuration identified by the individual code elements. Product Catalog Download Airtac Product Catalog (PDF) Download AirTAC 2022 Sensor and Mounting Compatibility Guide (PDF) For detailed product dimensions and mounting drawings, please download and refer to the PDF catalog. The HFY download contains the complete HFY section from the 2022 Chinese catalog, printed pages 319–323, including specifications and mounting drawings. This model code Parameter Details HFY Y-type angular gripper; double acting 32 32 mm nominal bore Design and operating features Angular jaws with a Y-shaped opening suit pick-and-place tasks requiring a compact body. Built-in throttle adjustment permits jaw-speed control. Both jaws must contact a centered workpiece together. Technical specifications Parameter Details Nominal bore 32 mm Actuation double acting Working medium Compressed air, filtered through a 40 μm filter element Operating temperature −20 to +70 °C Port thread M5×0.8 Operating pressure 0.15–0.7 MPa Lubrication Cylinder: no oil supply required; grease jaw sliding-contact surfaces as directed Maximum operating frequency 180 cycles/min Theoretical closing torque 637 × P N·cm; P is the operating-pressure value used in the catalog Opening angle 30° (+3°/0°) Closing angle −10° (0°/−3°) Maximum gripping-point length L 85 mm Cushion Bumper Theoretical opening torque 904 × P N·cm Compatible position sensors The 2022 selection information for HFY32 lists G profile: CMSG / DMSG / EMSG. Select the full sensor code for the required output, supply voltage, cable length and connector. Sensors are ordered separately; a matching mounting profile alone does not specify the electrical configuration. Gripping-force and gripping-point selection Select effective gripping force for the actual air pressure, jaw contact position and friction. The catalog uses F ≥ a × m × g / (n × μ), where F is force per jaw, n is the number of contacting jaws, μ is the attachment/workpiece friction coefficient, m is workpiece mass and g = 9.8 m/s². With two jaws and safety factor a = 4, μ = 0.2 requires approximately 10 × m × g per jaw and μ = 0.1 requires 20 × m × g. Allow a larger safety margin for high acceleration or impact; even at higher friction the catalog retains the conservative 10–20 times guideline. The closing-force graphs distinguish the double-acting HFY and single-acting normally-open HFTY branches. Force decreases as the gripping-point distance grows. Check the actual pressure curve and the maximum L for this bore rather than using the torque coefficient as a direct workpiece-load rating. Dimensions for this configuration Linear drawing dimensions are in mm unless a thread or angle is stated. Letter labels retain their meaning in the corresponding catalog view. Only the current action and attachment form are selected; parenthesized single-acting values from the source are resolved to this model. Parameter Details A 96.5 AB 68 B 40 C 60 CA 42 D 18 DA 10 E M6×1 EA 6 EB 14 F 27 FA 29.5 K M6×1 KA 10 KB 44 KC 37.5 L M6×1 LA 12 LB 46 LC 26 M M6×1 MA 10 MB 26 MC 30 N 34 (+0.05/0) NA 2 P M5×0.8 PA 31 PB 24 UA 30° UB 10° In the outline drawing UA = 30° and UB = 10° are geometric angle callouts. The specification separately states opening 30° (+3°/0°) and closing −10° (0°/−3°). For detailed product dimensions and mounting drawings, please download and refer to the PDF catalog. Internal structure and principal materials Parameter Details 1 Jaw Stainless steel 2 Pin Stainless steel 3 Front cover Aluminum alloy 4 Rod seal NBR 5 Piston rod Aluminum alloy / stainless steel 6 Bumper TPU 7 Socket screw Alloy steel 8 Magnet pad NBR 9 Piston Aluminum alloy / stainless steel 10 Bumper TPU 11 C-type retaining ring Spring steel 12 Rear cover Aluminum alloy 13 Steel ball Stainless steel 14 O-ring NBR 15 O-ring NBR 16 Hex nut Carbon steel 17 Cushion-adjusting screw Brass 18 Cushion retaining screw Brass 19 O-ring NBR 20 Piston seal NBR 21 Magnet Sintered neodymium-iron-boron 22 Body Aluminum alloy 23 Socket set screw Alloy steel 24 Pin Stainless steel 25 Pin sleeve Stainless steel 26 Magnet retaining plate Stainless steel 27 O-ring NBR Part numbers refer to this series and the illustrated configuration. The parts list describes construction; it is not a supplied spare-parts kit or an independent ordering list. Accessories and configuration boundaries Custom workpiece fingers mount to the current jaw attachment holes. The jaw suffix selects the factory attachment form; the drawings of fixture fingers do not establish a separately supplied accessory kit. Match screw threads, engagement depth and tightening torque to this bore and jaw form. Mounting screws and tightening limits Parameter Details Rear mounting M6×1; maximum 7.3 N·m; maximum engagement 12 mm Front threaded mounting M6×1; maximum 7.3 N·m; maximum engagement 10 mm Front through mounting M5×0.8; maximum 4.3 N·m; maximum engagement 10 mm Side mounting M6×1; maximum 5.9 N·m; maximum engagement 10 mm Jaw attachment M6×1; maximum 4.9 N·m The mounting method names above refer to cylinder-body attachment. Jaw suffix B, N, F, R, W or M describes the separate jaw attachment geometry. Use the dimensions of the selected jaw rather than treating these suffixes as a body-mount kit. Installation and safe operation Install a workpiece fall-prevention device wherever loss of circuit pressure could release the load. Do not rely on gripping force alone to keep a suspended part safe. Prevent excessive external force, side load, impact and collision at the end of jaw or machine travel. Leave clearance around the workpiece and attachments throughout opening, transfer and reversal. Keep custom fingers short and light. Align the workpiece with the jaw centerline, and make both contact surfaces engage together where the two-jaw arrangement is used. Do not use the gripper to force an off-center insertion. Hold the jaw with an open-ended wrench when fastening an attachment; do not react the tightening torque through the gripper body. Use the specified screw length and torque to avoid internal damage. Use a flow-control valve to limit opening and closing speed. Commission at reduced pressure and low speed, and verify there is no collision before normal operation. Keep people and loose objects outside the moving envelope. Release the workpiece safely and exhaust the compressed air before removing the gripper. Optional magnetic sensors and matching cables G-profile: CMSG — standard/A05 reed sensorsTwo-wire reed operation at 5–240 V AC/DC.CMSG-020, CMSG-030, CMSG-050, CMSG-100, CMSG-M08, CMSG-M08010, CMSG-M08020, CMSG-M08030, CMSG-M12, CMSG-M12010, CMSG-M12020, CMSG-M12030, A05-CMSG-020, A05-CMSG-030, A05-CMSG-050, A05-CMSG-100 G-profile: CMSG — high-temperature reed sensors (final -H suffix)Two-wire reed operation at 5–240 V AC/DC.CMSG-020-H, CMSG-030-H, CMSG-050-H, CMSG-100-H, CMSG-M08-H, CMSG-M08010-H, CMSG-M08020-H, CMSG-M08030-H, CMSG-M12-H, CMSG-M12010-H, CMSG-M12020-H, CMSG-M12030-H G-profile: DMSG — two-wire electronic sensorsTwo-wire electronic operation at 10–28 V DC.DMSG-020, DMSG-030, DMSG-050, DMSG-100, DMSG-M08, DMSG-M08010, DMSG-M08020, DMSG-M08030, DMSG-M12, DMSG-M12010, DMSG-M12020, DMSG-M12030, DMSG-020-W, DMSG-030-W, DMSG-050-W, DMSG-100-W, A05-DMSG-020, A05-DMSG-030, A05-DMSG-050, A05-DMSG-100, A06-DMSG-020, A06-DMSG-030, A06-DMSG-050, A06-DMSG-100 G-profile: DMSG — NPN electronic sensorsNPN three-wire output with a 5–30 V DC supply.DMSG-N020, DMSG-N030, DMSG-N050, DMSG-N100, DMSG-NM08, DMSG-NM08010, DMSG-NM08020, DMSG-NM08030, DMSG-NM12, DMSG-NM12010, DMSG-NM12020, DMSG-NM12030, DMSG-N020-W, DMSG-N030-W, DMSG-N050-W, DMSG-N100-W G-profile: DMSG — PNP electronic sensorsPNP three-wire output with a 5–30 V DC supply.DMSG-P020, DMSG-P030, DMSG-P050, DMSG-P100, DMSG-PM08, DMSG-PM08010, DMSG-PM08020, DMSG-PM08030, DMSG-PM12, DMSG-PM12010, DMSG-PM12020, DMSG-PM12030, DMSG-P020-W, DMSG-P030-W, DMSG-P050-W, DMSG-P100-W G-profile: EMSG — miniature two-wire sensorsMiniature two-wire electronic operation at 10–28 V DC.EMSG-020, EMSG-030, EMSG-050, EMSG-100, EMSG-M08, EMSG-M08010, EMSG-M08020, EMSG-M08030, EMSG-M12, EMSG-M12010, EMSG-M12020, EMSG-M12030, EMSG-020-W, EMSG-030-W, EMSG-050-W, EMSG-100-W, EMSG-M08-W, EMSG-M08010-W, EMSG-M08020-W, EMSG-M08030-W, EMSG-M12-W, EMSG-M12010-W, EMSG-M12020-W, EMSG-M12030-W, A05-EMSG-020, A05-EMSG-030, A05-EMSG-050, A05-EMSG-100, A06-EMSG-020, A06-EMSG-030, A06-EMSG-050, A06-EMSG-100 Two-wire mating cables (B)For a matching M8 or M12 two-wire male sensor; ordered separately.F-ECM08B020, F-ECM08B030, F-ECM08B050, F-ECM08B100, F-ECM12B020, F-ECM12B030, F-ECM12B050, F-ECM12B100 Three-wire mating cables (C)For a matching M8 or M12 NPN/PNP male sensor; ordered separately.F-ECM08C020, F-ECM08C030, F-ECM08C050, F-ECM08C100, F-ECM12C020, F-ECM12C030, F-ECM12C050, F-ECM12C100 The listed options are alternatives, not a required set. The G in CMSG/DMSG/EMSG identifies the sensor profile; a final -H on a CMS order code instead selects the high-temperature reed version. CMSG reed sensors are limited to 100 mA, 10 W and 200 Hz, with no internal consumption or leakage. Standard/A05 voltage drop is at most 2.5 V at 100 mA DC; versions with the final -H suffix have no residual voltage or indicator LED. Two-wire DMSG and EMSG require 2.5–100 mA loads, up to 2.8 W and 1,000 Hz. Maximum consumption, residual voltage and leakage are 3 mA, 3.5 V and 0.06 mA respectively. NPN/PNP DMSG outputs are rated to 30 V / 200 mA, 6 W and 1,000 Hz. Maximum consumption, residual voltage and leakage are 5 mA, 0.7 V and 0.01 mA respectively. Check controller input compatibility as well as load ratings. Sensor and female-cable endings 020/030/050/100 mean 2/3/5/10 m. M08/M12 sensors have M8/M12 male connectors on 0.5 m leads; M08010/M08020/M08030 and M12010/M12020/M12030 give 1/2/3 m leads. Select lead length to suit the installation independently of the jaw opening angle. Match female cables to the male connector size and wire count; direct-lead sensors need none. B pinout: 1 brown (+), 4 blue (−), 3 unused. C pinout: 1 brown (+), 3 blue (−), 4 black output. Check the mating cable and connector ratings separately. A05 flex-resistant robotics cable and A06 oil-resistant flex cable have a recommended minimum bend radius of 19 mm. Both are two-wire direct-lead types, without M8/M12, NPN/PNP or W options; A05-CMSG also excludes the final high-temperature -H suffix. W means waterproof: DMSG-W has direct leads only; the listed EMSG-W options also include connectors. Sensor temperature limits are −10 to +70°C, or −10 to +125°C for CMSG versions with the final -H suffix. The HFY/HFTY gripper remains limited to +70°C. Ordinary, high-temperature and A05 sensors are IP64; W/A06 are IP68. These ratings do not extend to the gripper, connectors or whole assembly; use their common limits. CMS has no protection circuit; DMS/EMS have reverse-polarity and surge protection, and EMS also has temperature-overload protection. Reed, two-wire electronic, NPN and PNP circuits are not interchangeable. Complete and insulate wiring before powering it; keep it separate from power/high-voltage wiring. For direct leads, connect brown and blue in series with the load on two-wire types; do not connect the switch alone across the supply. On three-wire types, brown is positive supply, blue is negative and black is output; connect an NPN load to positive and a PNP load to negative. Install the selected G-profile sensor in the matching sensor groove on the HFY/HFTY body, using its included magnet; no separate sensor mounting bracket is required. Loosen the locking screw so it does not project below the sensor base. Slide the sensor to the required position, then tighten. Set detection at the actuation-range centre. Recommended sensor-screw torque is 0.15–0.20 N·m, never over 0.25 N·m; these are not gripper mounting torques. Prevent impacts; keep cables free of strain and avoid unnecessary movement or bending. Observe the stated bend-radius guidance for flex-resistant versions, and inspect fixings, cables and indication. Keep ordinary sensors dry and do not immerse waterproof types for long periods. Avoid explosive gas, aggressive chemicals, sudden temperature changes, welding interference and magnetic debris. Provide suitable protection for A05 cables exposed to heat, dust, water or oil, and for A06 cables exposed to weld spatter. Optional air connections and electrical direction control These are separately ordered options for a selected 4 mm OD tube circuit, not a supplied or HFY-validated complete kit. Choose the valve flow capacity, tubing and control response for the actual jaw load and required opening/closing time. Thread and pressure compatibility alone do not establish the catalog maximum operating frequency or gripping performance. PC4M5: M5×0.8 male; exact 4 mm tube ODStraight connection at the separate valve P/A/B ports; also at the M5 gripper work port BSLM5: M5×0.8 male; 0–1 MPa, −20 to +70°COptional silencer at selected 5V valve exhaust R/S only; not the gripper opening/closing work ports US98A040025100MBU: Polyester PU; 4×2.5 mm; blue 100 m rollOptional tube packaging example, cut to installed length UE95A040025100MBU: Polyether PU; 4×2.5 mm; blue 100 m rollAlternative tube packaging example, cut to installed length 5V110M5A050, 5V110M5A200, 5V120M5A050, 5V120M5A200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 220 V AC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system 5V110M5B050, 5V110M5B200, 5V120M5B050, 5V120M5B200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 24 V DC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system 5V110M5C050, 5V110M5C200, 5V120M5C050, 5V120M5C200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 110 V AC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system 5V110M5E050, 5V110M5E200, 5V120M5E050, 5V120M5E200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 24 V AC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system 5V110M5F050, 5V110M5F200, 5V120M5F050, 5V120M5F200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 12 V DC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system Use PC4M5 straight fittings at the M5 gripper opening/closing ports and at the separate valve ports. The fittings take exact 4 mm OD soft nylon or PU tube at 0–1 MPa and −20 to +70°C. Seat the M5 sealing gasket correctly. The listed 5V100 valves are 5/2 directional valves with M5×0.8 supply P, work A/B and exhaust R/S ports. Keep the two work lines separate and connect them to the gripper's opening and closing ports as required. The 5V110 version is single-solenoid spring return; 5V120 is double-solenoid with memory. Select the required switching and loss-of-power behavior; valve memory is not mechanical load retention. Select one complete valve code for the installed supply. The final 050/200 means a 0.5/2 m terminal cable, not a DIN plug. AC tolerance is +15%/−10% at 2.0 VA; DC is ±10% at 1.6 W. Connect the selected voltage and control signals according to the valve wiring requirements. The selected 5V100 valve is rated 0.15–0.8 MPa and −20 to +70°C. The common operating pressure range of this selected HFY branch is 0.15–0.7 MPa. Keep the selected branch within −20 to +70°C, subject to temperature derating and any lower installed-component limit. The two blue 100 m tube codes are alternative packaging examples, not required installed lengths. US98A polyester-PU is rated −20 to +70°C and UE95A polyether-PU −40 to +70°C; both are rated 1 MPa at 23°C. Minimum bend radii (US/UE) are 10/8 mm. Apply temperature derating and the lowest component limit.Catalog reference weight 424.5 g. Catalog reference only; the actual product governs. This is not a measured packed shipping weight.

Read more less

Specifications: HFY10 is an AirTAC 10 mm Y-type angular gripper. It is double acting. The specification and dimensions below apply to the 2022 catalog configuration identified by the individual code elements. Product Catalog Download Airtac Product Catalog (PDF) Download AirTAC 2022 Sensor and Mounting Compatibility Guide (PDF) For detailed product dimensions and mounting drawings, please download and refer to the PDF catalog. The HFY download contains the complete HFY section from the 2022 Chinese catalog, printed pages 319–323, including specifications and mounting drawings. This model code Parameter Details HFY Y-type angular gripper; double acting 10 10 mm nominal bore Design and operating features Angular jaws with a Y-shaped opening suit pick-and-place tasks requiring a compact body. Built-in throttle adjustment permits jaw-speed control. Both jaws must contact a centered workpiece together. Technical specifications Parameter Details Nominal bore 10 mm Actuation double acting Working medium Compressed air, filtered through a 40 μm filter element Operating temperature −20 to +70 °C Port thread M3×0.5 Operating pressure 0.15–0.7 MPa Lubrication Cylinder: no oil supply required; grease jaw sliding-contact surfaces as directed Maximum operating frequency 180 cycles/min Theoretical closing torque 17.6 × P N·cm; P is the operating-pressure value used in the catalog Opening angle 30° (+3°/0°) Closing angle −10° (0°/−3°) Maximum gripping-point length L 30 mm Cushion Bumper Theoretical opening torque 29.4 × P N·cm Compatible position sensors The 2022 selection information for HFY10 lists G profile: CMSG / DMSG / EMSG. Select the full sensor code for the required output, supply voltage, cable length and connector. Sensors are ordered separately; a matching mounting profile alone does not specify the electrical configuration. Gripping-force and gripping-point selection Select effective gripping force for the actual air pressure, jaw contact position and friction. The catalog uses F ≥ a × m × g / (n × μ), where F is force per jaw, n is the number of contacting jaws, μ is the attachment/workpiece friction coefficient, m is workpiece mass and g = 9.8 m/s². With two jaws and safety factor a = 4, μ = 0.2 requires approximately 10 × m × g per jaw and μ = 0.1 requires 20 × m × g. Allow a larger safety margin for high acceleration or impact; even at higher friction the catalog retains the conservative 10–20 times guideline. The closing-force graphs distinguish the double-acting HFY and single-acting normally-open HFTY branches. Force decreases as the gripping-point distance grows. Check the actual pressure curve and the maximum L for this bore rather than using the torque coefficient as a direct workpiece-load rating. Dimensions for this configuration Linear drawing dimensions are in mm unless a thread or angle is stated. Letter labels retain their meaning in the corresponding catalog view. Only the current action and attachment form are selected; parenthesized single-acting values from the source are resolved to this model. Parameter Details A 52.5 AB 38.5 B 16.5 C 23 CA 14 D 6.4 DA 4 E M2.5×0.45 EA 3 EB 5.7 F 12 FA 14.5 K M3×0.5 KA 5 KB 16 KC 23 L M3×0.5 LA 6 LB 18 LC 12 M M3×0.5 MA 6 MB 11.5 MC 27 N 11 (+0.05/0) NA 1.5 P M3×0.5 PA 19 PB 10 UA 30° UB 10° In the outline drawing UA = 30° and UB = 10° are geometric angle callouts. The specification separately states opening 30° (+3°/0°) and closing −10° (0°/−3°). For detailed product dimensions and mounting drawings, please download and refer to the PDF catalog. Internal structure and principal materials Parameter Details 1 Jaw Stainless steel 2 Pin Stainless steel 3 Front cover Aluminum alloy 4 Rod seal NBR 5 Piston rod Aluminum alloy / stainless steel 6 Bumper TPU 7 Socket screw Alloy steel 8 Magnet pad NBR 9 Piston Aluminum alloy / stainless steel 10 Bumper TPU 11 C-type retaining ring Spring steel 12 Rear cover Aluminum alloy 13 Steel ball Stainless steel 14 O-ring NBR 15 O-ring NBR 16 Hex nut Carbon steel 17 Cushion-adjusting screw Brass 18 Cushion retaining screw Brass 19 O-ring NBR 20 Piston seal NBR 21 Magnet Sintered neodymium-iron-boron 22 Body Aluminum alloy 23 Socket set screw Alloy steel 24 Pin Stainless steel 25 Pin sleeve Stainless steel 26 Magnet retaining plate Stainless steel 27 O-ring NBR Part numbers refer to this series and the illustrated configuration. The parts list describes construction; it is not a supplied spare-parts kit or an independent ordering list. Accessories and configuration boundaries Custom workpiece fingers mount to the current jaw attachment holes. The jaw suffix selects the factory attachment form; the drawings of fixture fingers do not establish a separately supplied accessory kit. Match screw threads, engagement depth and tightening torque to this bore and jaw form. Mounting screws and tightening limits Parameter Details Rear mounting M3×0.5; maximum 0.88 N·m; maximum engagement 6 mm Front threaded mounting M3×0.5; maximum 0.69 N·m; maximum engagement 5 mm Front through mounting M2.5×0.45; maximum 0.49 N·m; maximum engagement 5 mm Side mounting M3×0.5; maximum 0.88 N·m; maximum engagement 6 mm Jaw attachment M2.5×0.45; maximum 0.31 N·m The mounting method names above refer to cylinder-body attachment. Jaw suffix B, N, F, R, W or M describes the separate jaw attachment geometry. Use the dimensions of the selected jaw rather than treating these suffixes as a body-mount kit. Installation and safe operation Install a workpiece fall-prevention device wherever loss of circuit pressure could release the load. Do not rely on gripping force alone to keep a suspended part safe. Prevent excessive external force, side load, impact and collision at the end of jaw or machine travel. Leave clearance around the workpiece and attachments throughout opening, transfer and reversal. Keep custom fingers short and light. Align the workpiece with the jaw centerline, and make both contact surfaces engage together where the two-jaw arrangement is used. Do not use the gripper to force an off-center insertion. Hold the jaw with an open-ended wrench when fastening an attachment; do not react the tightening torque through the gripper body. Use the specified screw length and torque to avoid internal damage. Use a flow-control valve to limit opening and closing speed. Commission at reduced pressure and low speed, and verify there is no collision before normal operation. Keep people and loose objects outside the moving envelope. Release the workpiece safely and exhaust the compressed air before removing the gripper. Optional magnetic sensors and matching cables G-profile: CMSG — standard/A05 reed sensorsTwo-wire reed operation at 5–240 V AC/DC.CMSG-020, CMSG-030, CMSG-050, CMSG-100, CMSG-M08, CMSG-M08010, CMSG-M08020, CMSG-M08030, CMSG-M12, CMSG-M12010, CMSG-M12020, CMSG-M12030, A05-CMSG-020, A05-CMSG-030, A05-CMSG-050, A05-CMSG-100 G-profile: CMSG — high-temperature reed sensors (final -H suffix)Two-wire reed operation at 5–240 V AC/DC.CMSG-020-H, CMSG-030-H, CMSG-050-H, CMSG-100-H, CMSG-M08-H, CMSG-M08010-H, CMSG-M08020-H, CMSG-M08030-H, CMSG-M12-H, CMSG-M12010-H, CMSG-M12020-H, CMSG-M12030-H G-profile: DMSG — two-wire electronic sensorsTwo-wire electronic operation at 10–28 V DC.DMSG-020, DMSG-030, DMSG-050, DMSG-100, DMSG-M08, DMSG-M08010, DMSG-M08020, DMSG-M08030, DMSG-M12, DMSG-M12010, DMSG-M12020, DMSG-M12030, DMSG-020-W, DMSG-030-W, DMSG-050-W, DMSG-100-W, A05-DMSG-020, A05-DMSG-030, A05-DMSG-050, A05-DMSG-100, A06-DMSG-020, A06-DMSG-030, A06-DMSG-050, A06-DMSG-100 G-profile: DMSG — NPN electronic sensorsNPN three-wire output with a 5–30 V DC supply.DMSG-N020, DMSG-N030, DMSG-N050, DMSG-N100, DMSG-NM08, DMSG-NM08010, DMSG-NM08020, DMSG-NM08030, DMSG-NM12, DMSG-NM12010, DMSG-NM12020, DMSG-NM12030, DMSG-N020-W, DMSG-N030-W, DMSG-N050-W, DMSG-N100-W G-profile: DMSG — PNP electronic sensorsPNP three-wire output with a 5–30 V DC supply.DMSG-P020, DMSG-P030, DMSG-P050, DMSG-P100, DMSG-PM08, DMSG-PM08010, DMSG-PM08020, DMSG-PM08030, DMSG-PM12, DMSG-PM12010, DMSG-PM12020, DMSG-PM12030, DMSG-P020-W, DMSG-P030-W, DMSG-P050-W, DMSG-P100-W G-profile: EMSG — miniature two-wire sensorsMiniature two-wire electronic operation at 10–28 V DC.EMSG-020, EMSG-030, EMSG-050, EMSG-100, EMSG-M08, EMSG-M08010, EMSG-M08020, EMSG-M08030, EMSG-M12, EMSG-M12010, EMSG-M12020, EMSG-M12030, EMSG-020-W, EMSG-030-W, EMSG-050-W, EMSG-100-W, EMSG-M08-W, EMSG-M08010-W, EMSG-M08020-W, EMSG-M08030-W, EMSG-M12-W, EMSG-M12010-W, EMSG-M12020-W, EMSG-M12030-W, A05-EMSG-020, A05-EMSG-030, A05-EMSG-050, A05-EMSG-100, A06-EMSG-020, A06-EMSG-030, A06-EMSG-050, A06-EMSG-100 Two-wire mating cables (B)For a matching M8 or M12 two-wire male sensor; ordered separately.F-ECM08B020, F-ECM08B030, F-ECM08B050, F-ECM08B100, F-ECM12B020, F-ECM12B030, F-ECM12B050, F-ECM12B100 Three-wire mating cables (C)For a matching M8 or M12 NPN/PNP male sensor; ordered separately.F-ECM08C020, F-ECM08C030, F-ECM08C050, F-ECM08C100, F-ECM12C020, F-ECM12C030, F-ECM12C050, F-ECM12C100 The listed options are alternatives, not a required set. The G in CMSG/DMSG/EMSG identifies the sensor profile; a final -H on a CMS order code instead selects the high-temperature reed version. CMSG reed sensors are limited to 100 mA, 10 W and 200 Hz, with no internal consumption or leakage. Standard/A05 voltage drop is at most 2.5 V at 100 mA DC; versions with the final -H suffix have no residual voltage or indicator LED. Two-wire DMSG and EMSG require 2.5–100 mA loads, up to 2.8 W and 1,000 Hz. Maximum consumption, residual voltage and leakage are 3 mA, 3.5 V and 0.06 mA respectively. NPN/PNP DMSG outputs are rated to 30 V / 200 mA, 6 W and 1,000 Hz. Maximum consumption, residual voltage and leakage are 5 mA, 0.7 V and 0.01 mA respectively. Check controller input compatibility as well as load ratings. Sensor and female-cable endings 020/030/050/100 mean 2/3/5/10 m. M08/M12 sensors have M8/M12 male connectors on 0.5 m leads; M08010/M08020/M08030 and M12010/M12020/M12030 give 1/2/3 m leads. Select lead length to suit the installation independently of the jaw opening angle. Match female cables to the male connector size and wire count; direct-lead sensors need none. B pinout: 1 brown (+), 4 blue (−), 3 unused. C pinout: 1 brown (+), 3 blue (−), 4 black output. Check the mating cable and connector ratings separately. A05 flex-resistant robotics cable and A06 oil-resistant flex cable have a recommended minimum bend radius of 19 mm. Both are two-wire direct-lead types, without M8/M12, NPN/PNP or W options; A05-CMSG also excludes the final high-temperature -H suffix. W means waterproof: DMSG-W has direct leads only; the listed EMSG-W options also include connectors. Sensor temperature limits are −10 to +70°C, or −10 to +125°C for CMSG versions with the final -H suffix. The HFY/HFTY gripper remains limited to +70°C. Ordinary, high-temperature and A05 sensors are IP64; W/A06 are IP68. These ratings do not extend to the gripper, connectors or whole assembly; use their common limits. CMS has no protection circuit; DMS/EMS have reverse-polarity and surge protection, and EMS also has temperature-overload protection. Reed, two-wire electronic, NPN and PNP circuits are not interchangeable. Complete and insulate wiring before powering it; keep it separate from power/high-voltage wiring. For direct leads, connect brown and blue in series with the load on two-wire types; do not connect the switch alone across the supply. On three-wire types, brown is positive supply, blue is negative and black is output; connect an NPN load to positive and a PNP load to negative. Install the selected G-profile sensor in the matching sensor groove on the HFY/HFTY body, using its included magnet; no separate sensor mounting bracket is required. Loosen the locking screw so it does not project below the sensor base. Slide the sensor to the required position, then tighten. Set detection at the actuation-range centre. Recommended sensor-screw torque is 0.15–0.20 N·m, never over 0.25 N·m; these are not gripper mounting torques. Prevent impacts; keep cables free of strain and avoid unnecessary movement or bending. Observe the stated bend-radius guidance for flex-resistant versions, and inspect fixings, cables and indication. Keep ordinary sensors dry and do not immerse waterproof types for long periods. Avoid explosive gas, aggressive chemicals, sudden temperature changes, welding interference and magnetic debris. Provide suitable protection for A05 cables exposed to heat, dust, water or oil, and for A06 cables exposed to weld spatter. Optional air connections and electrical direction control These are separately ordered options for a selected 4 mm OD tube circuit, not a supplied or HFY-validated complete kit. Choose the valve flow capacity, tubing and control response for the actual jaw load and required opening/closing time. Thread and pressure compatibility alone do not establish the catalog maximum operating frequency or gripping performance. BKC0425-M3: M3×0.5 male; exact 4×2.5 mm tube; locknut typeStraight connection at each M3 opening/closing port PC4M5: M5×0.8 male; exact 4 mm tube ODStraight connection at the separate valve P/A/B ports; not for the M3 gripper port BSLM5: M5×0.8 male; 0–1 MPa, −20 to +70°COptional silencer at selected 5V valve exhaust R/S only; not the gripper opening/closing work ports US98A040025100MBU: Polyester PU; 4×2.5 mm; blue 100 m rollOptional tube packaging example, cut to installed length UE95A040025100MBU: Polyether PU; 4×2.5 mm; blue 100 m rollAlternative tube packaging example, cut to installed length 5V110M5A050, 5V110M5A200, 5V120M5A050, 5V120M5A200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 220 V AC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system 5V110M5B050, 5V110M5B200, 5V120M5B050, 5V120M5B200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 24 V DC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system 5V110M5C050, 5V110M5C200, 5V120M5C050, 5V120M5C200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 110 V AC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system 5V110M5E050, 5V110M5E200, 5V120M5E050, 5V120M5E200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 24 V AC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system 5V110M5F050, 5V110M5F200, 5V120M5F050, 5V120M5F200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 12 V DC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system BKC0425-M3 connects exact 4 mm OD/2.5 mm ID tube to each M3×0.5 gripper port; it is a locking-cap fitting, not a push-in connector. Insert fully and tighten the cap, matching the actual port seal. No supplied gasket or pre-applied sealant is specified. PC4M5 belongs at the separate M5 valve ports and does not fit the gripper’s M3 threads. The listed 5V100 valves are 5/2 directional valves with M5×0.8 supply P, work A/B and exhaust R/S ports. Keep the two work lines separate and connect them to the gripper's opening and closing ports as required. The 5V110 version is single-solenoid spring return; 5V120 is double-solenoid with memory. Select the required switching and loss-of-power behavior; valve memory is not mechanical load retention. Select one complete valve code for the installed supply. The final 050/200 means a 0.5/2 m terminal cable, not a DIN plug. AC tolerance is +15%/−10% at 2.0 VA; DC is ±10% at 1.6 W. Connect the selected voltage and control signals according to the valve wiring requirements. The selected 5V100 valve is rated 0.15–0.8 MPa and −20 to +70°C. The common operating pressure range of this selected HFY branch is 0.15–0.7 MPa. BKC is rated 0–1 MPa and 0–150°C; PC is rated 0–1 MPa and −20 to +70°C. This selected branch is limited to 0–70°C, without changing the gripper body’s −20°C rating. The two blue 100 m tube codes are alternative packaging examples, not required installed lengths. US98A polyester-PU is rated −20 to +70°C and UE95A polyether-PU −40 to +70°C; both are rated 1 MPa at 23°C. Minimum bend radii (US/UE) are 10/8 mm. Apply temperature derating and the lowest component limit.Catalog reference weight 44.5 g. Catalog reference only; the actual product governs. This is not a measured packed shipping weight.

Read more less

Specifications: HFY6 is an AirTAC 6 mm Y-type angular gripper. It is double acting. The specification and dimensions below apply to the 2022 catalog configuration identified by the individual code elements. Product Catalog Download Airtac Product Catalog (PDF) Download AirTAC 2022 Sensor and Mounting Compatibility Guide (PDF) For detailed product dimensions and mounting drawings, please download and refer to the PDF catalog. The HFY download contains the complete HFY section from the 2022 Chinese catalog, printed pages 319–323, including specifications and mounting drawings. This model code Parameter Details HFY Y-type angular gripper; double acting 6 6 mm nominal bore Design and operating features Angular jaws with a Y-shaped opening suit pick-and-place tasks requiring a compact body. Built-in throttle adjustment permits jaw-speed control. Both jaws must contact a centered workpiece together. Technical specifications Parameter Details Nominal bore 6 mm Actuation double acting Working medium Compressed air, filtered through a 40 μm filter element Operating temperature −20 to +70 °C Port thread M3×0.5 Operating pressure 0.15–0.7 MPa Lubrication Cylinder: no oil supply required; grease jaw sliding-contact surfaces as directed Maximum operating frequency 180 cycles/min Theoretical closing torque 7.4 × P N·cm; P is the operating-pressure value used in the catalog Opening angle 30° (+3°/0°) Closing angle −10° (0°/−3°) Maximum gripping-point length L 30 mm Cushion Bumper Theoretical opening torque 10.6 × P N·cm Compatible position sensors The 2022 selection information for HFY6 lists H profile: CMSH / DMSH / EMSH. Select the full sensor code for the required output, supply voltage, cable length and connector. Sensors are ordered separately; a matching mounting profile alone does not specify the electrical configuration. Gripping-force and gripping-point selection Select effective gripping force for the actual air pressure, jaw contact position and friction. The catalog uses F ≥ a × m × g / (n × μ), where F is force per jaw, n is the number of contacting jaws, μ is the attachment/workpiece friction coefficient, m is workpiece mass and g = 9.8 m/s². With two jaws and safety factor a = 4, μ = 0.2 requires approximately 10 × m × g per jaw and μ = 0.1 requires 20 × m × g. Allow a larger safety margin for high acceleration or impact; even at higher friction the catalog retains the conservative 10–20 times guideline. The closing-force graphs distinguish the double-acting HFY and single-acting normally-open HFTY branches. Force decreases as the gripping-point distance grows. Check the actual pressure curve and the maximum L for this bore rather than using the torque coefficient as a direct workpiece-load rating. Dimensions for this configuration Linear drawing dimensions are in mm unless a thread or angle is stated. Letter labels retain their meaning in the corresponding catalog view. Only the current action and attachment form are selected; parenthesized single-acting values from the source are resolved to this model. Parameter Details A 47.5 AB 36 B 10.5 C 20 CA 14 D 4 DA 4 E M2×0.4 EA 2.5 EB 5 F 11 FA 12 K M3×0.5 KA Through KB 12 KC 26 L — LA — LB — LC — M — MA — MB — MC — N 7 (+0.05/0) NA 1.5 P M3×0.5 PA 19 PB 1.5 UA 30° UB 10° In the outline drawing UA = 30° and UB = 10° are geometric angle callouts. The specification separately states opening 30° (+3°/0°) and closing −10° (0°/−3°). For detailed product dimensions and mounting drawings, please download and refer to the PDF catalog. Internal structure and principal materials Parameter Details 1 Jaw Stainless steel 2 Pin Stainless steel 3 Front cover Aluminum alloy 4 Rod seal NBR 5 Piston rod Aluminum alloy / stainless steel 6 Bumper TPU 7 Socket screw Alloy steel 8 Magnet pad NBR 9 Piston Aluminum alloy / stainless steel 10 Bumper TPU 11 C-type retaining ring Spring steel 12 Rear cover Aluminum alloy 13 Steel ball Stainless steel 14 O-ring NBR 15 O-ring NBR 16 Hex nut Carbon steel 17 Cushion-adjusting screw Brass 18 Cushion retaining screw Brass 19 O-ring NBR 20 Piston seal NBR 21 Magnet Sintered neodymium-iron-boron 22 Body Aluminum alloy 23 Socket set screw Alloy steel 24 Pin Stainless steel 25 Pin sleeve Stainless steel 26 Magnet retaining plate Stainless steel 27 O-ring NBR Part numbers refer to this series and the illustrated configuration. The parts list describes construction; it is not a supplied spare-parts kit or an independent ordering list. Accessories and configuration boundaries Custom workpiece fingers mount to the current jaw attachment holes. The jaw suffix selects the factory attachment form; the drawings of fixture fingers do not establish a separately supplied accessory kit. Match screw threads, engagement depth and tightening torque to this bore and jaw form. Mounting screws and tightening limits Parameter Details Front threaded mounting M3×0.5; maximum 0.69 N·m; maximum engagement 5 mm Front through mounting M2.5×0.45; maximum 0.49 N·m; maximum engagement 5 mm Jaw attachment M2×0.4; maximum 0.15 N·m The mounting method names above refer to cylinder-body attachment. Jaw suffix B, N, F, R, W or M describes the separate jaw attachment geometry. Use the dimensions of the selected jaw rather than treating these suffixes as a body-mount kit. Installation and safe operation Install a workpiece fall-prevention device wherever loss of circuit pressure could release the load. Do not rely on gripping force alone to keep a suspended part safe. Prevent excessive external force, side load, impact and collision at the end of jaw or machine travel. Leave clearance around the workpiece and attachments throughout opening, transfer and reversal. Keep custom fingers short and light. Align the workpiece with the jaw centerline, and make both contact surfaces engage together where the two-jaw arrangement is used. Do not use the gripper to force an off-center insertion. Hold the jaw with an open-ended wrench when fastening an attachment; do not react the tightening torque through the gripper body. Use the specified screw length and torque to avoid internal damage. Use a flow-control valve to limit opening and closing speed. Commission at reduced pressure and low speed, and verify there is no collision before normal operation. Keep people and loose objects outside the moving envelope. Release the workpiece safely and exhaust the compressed air before removing the gripper. Optional magnetic sensors and matching cables H-profile: CMSH — standard/A05 reed sensorsTwo-wire reed operation at 5–240 V AC/DC.CMSH-020, CMSH-030, CMSH-050, CMSH-100, CMSH-M08, CMSH-M08010, CMSH-M08020, CMSH-M08030, CMSH-M12, CMSH-M12010, CMSH-M12020, CMSH-M12030, A05-CMSH-020, A05-CMSH-030, A05-CMSH-050, A05-CMSH-100 H-profile: CMSH — high-temperature reed sensors (final -H suffix)Two-wire reed operation at 5–240 V AC/DC.CMSH-020-H, CMSH-030-H, CMSH-050-H, CMSH-100-H, CMSH-M08-H, CMSH-M08010-H, CMSH-M08020-H, CMSH-M08030-H, CMSH-M12-H, CMSH-M12010-H, CMSH-M12020-H, CMSH-M12030-H H-profile: DMSH — two-wire electronic sensorsTwo-wire electronic operation at 10–28 V DC.DMSH-020, DMSH-030, DMSH-050, DMSH-100, DMSH-M08, DMSH-M08010, DMSH-M08020, DMSH-M08030, DMSH-M12, DMSH-M12010, DMSH-M12020, DMSH-M12030, DMSH-020-W, DMSH-030-W, DMSH-050-W, DMSH-100-W, A05-DMSH-020, A05-DMSH-030, A05-DMSH-050, A05-DMSH-100, A06-DMSH-020, A06-DMSH-030, A06-DMSH-050, A06-DMSH-100 H-profile: DMSH — NPN electronic sensorsNPN three-wire output with a 5–30 V DC supply.DMSH-N020, DMSH-N030, DMSH-N050, DMSH-N100, DMSH-NM08, DMSH-NM08010, DMSH-NM08020, DMSH-NM08030, DMSH-NM12, DMSH-NM12010, DMSH-NM12020, DMSH-NM12030, DMSH-N020-W, DMSH-N030-W, DMSH-N050-W, DMSH-N100-W H-profile: DMSH — PNP electronic sensorsPNP three-wire output with a 5–30 V DC supply.DMSH-P020, DMSH-P030, DMSH-P050, DMSH-P100, DMSH-PM08, DMSH-PM08010, DMSH-PM08020, DMSH-PM08030, DMSH-PM12, DMSH-PM12010, DMSH-PM12020, DMSH-PM12030, DMSH-P020-W, DMSH-P030-W, DMSH-P050-W, DMSH-P100-W H-profile: EMSH — miniature two-wire sensorsMiniature two-wire electronic operation at 10–28 V DC.EMSH-020, EMSH-030, EMSH-050, EMSH-100, EMSH-M08, EMSH-M08010, EMSH-M08020, EMSH-M08030, EMSH-M12, EMSH-M12010, EMSH-M12020, EMSH-M12030, EMSH-020-W, EMSH-030-W, EMSH-050-W, EMSH-100-W, EMSH-M08-W, EMSH-M08010-W, EMSH-M08020-W, EMSH-M08030-W, EMSH-M12-W, EMSH-M12010-W, EMSH-M12020-W, EMSH-M12030-W, A05-EMSH-020, A05-EMSH-030, A05-EMSH-050, A05-EMSH-100, A06-EMSH-020, A06-EMSH-030, A06-EMSH-050, A06-EMSH-100 Two-wire mating cables (B)For a matching M8 or M12 two-wire male sensor; ordered separately.F-ECM08B020, F-ECM08B030, F-ECM08B050, F-ECM08B100, F-ECM12B020, F-ECM12B030, F-ECM12B050, F-ECM12B100 Three-wire mating cables (C)For a matching M8 or M12 NPN/PNP male sensor; ordered separately.F-ECM08C020, F-ECM08C030, F-ECM08C050, F-ECM08C100, F-ECM12C020, F-ECM12C030, F-ECM12C050, F-ECM12C100 The listed options are alternatives, not a required set. The H in CMSH/DMSH/EMSH identifies the sensor profile; a final -H on a CMS order code instead selects the high-temperature reed version. CMSH reed sensors are limited to 100 mA, 10 W and 200 Hz, with no internal consumption or leakage. Standard/A05 voltage drop is at most 2.5 V at 100 mA DC; versions with the final -H suffix have no residual voltage or indicator LED. Two-wire DMSH and EMSH require 2.5–100 mA loads, up to 2.8 W and 1,000 Hz. Maximum consumption, residual voltage and leakage are 3 mA, 3.5 V and 0.06 mA respectively. NPN/PNP DMSH outputs are rated to 30 V / 200 mA, 6 W and 1,000 Hz. Maximum consumption, residual voltage and leakage are 5 mA, 0.7 V and 0.01 mA respectively. Check controller input compatibility as well as load ratings. Sensor and female-cable endings 020/030/050/100 mean 2/3/5/10 m. M08/M12 sensors have M8/M12 male connectors on 0.5 m leads; M08010/M08020/M08030 and M12010/M12020/M12030 give 1/2/3 m leads. Select lead length to suit the installation independently of the jaw opening angle. Match female cables to the male connector size and wire count; direct-lead sensors need none. B pinout: 1 brown (+), 4 blue (−), 3 unused. C pinout: 1 brown (+), 3 blue (−), 4 black output. Check the mating cable and connector ratings separately. A05 flex-resistant robotics cable and A06 oil-resistant flex cable have a recommended minimum bend radius of 19 mm. Both are two-wire direct-lead types, without M8/M12, NPN/PNP or W options; A05-CMSH also excludes the final high-temperature -H suffix. W means waterproof: DMSH-W has direct leads only; the listed EMSH-W options also include connectors. Sensor temperature limits are −10 to +70°C, or −10 to +125°C for CMSH versions with the final -H suffix. The HFY/HFTY gripper remains limited to +70°C. Ordinary, high-temperature and A05 sensors are IP64; W/A06 are IP68. These ratings do not extend to the gripper, connectors or whole assembly; use their common limits. CMS has no protection circuit; DMS/EMS have reverse-polarity and surge protection, and EMS also has temperature-overload protection. Reed, two-wire electronic, NPN and PNP circuits are not interchangeable. Complete and insulate wiring before powering it; keep it separate from power/high-voltage wiring. For direct leads, connect brown and blue in series with the load on two-wire types; do not connect the switch alone across the supply. On three-wire types, brown is positive supply, blue is negative and black is output; connect an NPN load to positive and a PNP load to negative. Install the selected H-profile sensor in the matching sensor groove on the HFY/HFTY body, using its included magnet; no separate sensor mounting bracket is required. Loosen the locking screw so it does not project below the sensor base. Slide the sensor to the required position, then tighten. Set detection at the actuation-range centre. Recommended sensor-screw torque is 0.15–0.20 N·m, never over 0.25 N·m; these are not gripper mounting torques. Prevent impacts; keep cables free of strain and avoid unnecessary movement or bending. Observe the stated bend-radius guidance for flex-resistant versions, and inspect fixings, cables and indication. Keep ordinary sensors dry and do not immerse waterproof types for long periods. Avoid explosive gas, aggressive chemicals, sudden temperature changes, welding interference and magnetic debris. Provide suitable protection for A05 cables exposed to heat, dust, water or oil, and for A06 cables exposed to weld spatter. Optional air connections and electrical direction control These are separately ordered options for a selected 4 mm OD tube circuit, not a supplied or HFY-validated complete kit. Choose the valve flow capacity, tubing and control response for the actual jaw load and required opening/closing time. Thread and pressure compatibility alone do not establish the catalog maximum operating frequency or gripping performance. BKC0425-M3: M3×0.5 male; exact 4×2.5 mm tube; locknut typeStraight connection at each M3 opening/closing port PC4M5: M5×0.8 male; exact 4 mm tube ODStraight connection at the separate valve P/A/B ports; not for the M3 gripper port BSLM5: M5×0.8 male; 0–1 MPa, −20 to +70°COptional silencer at selected 5V valve exhaust R/S only; not the gripper opening/closing work ports US98A040025100MBU: Polyester PU; 4×2.5 mm; blue 100 m rollOptional tube packaging example, cut to installed length UE95A040025100MBU: Polyether PU; 4×2.5 mm; blue 100 m rollAlternative tube packaging example, cut to installed length 5V110M5A050, 5V110M5A200, 5V120M5A050, 5V120M5A200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 220 V AC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system 5V110M5B050, 5V110M5B200, 5V120M5B050, 5V120M5B200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 24 V DC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system 5V110M5C050, 5V110M5C200, 5V120M5C050, 5V120M5C200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 110 V AC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system 5V110M5E050, 5V110M5E200, 5V120M5E050, 5V120M5E200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 24 V AC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system 5V110M5F050, 5V110M5F200, 5V120M5F050, 5V120M5F200: 5/2 valve; M5×0.8 main/exhaust ports; terminal cableOptional 12 V DC direction control; 050/200 = 0.5/2 m leads; select for the installed supply and control system BKC0425-M3 connects exact 4 mm OD/2.5 mm ID tube to each M3×0.5 gripper port; it is a locking-cap fitting, not a push-in connector. Insert fully and tighten the cap, matching the actual port seal. No supplied gasket or pre-applied sealant is specified. PC4M5 belongs at the separate M5 valve ports and does not fit the gripper’s M3 threads. The listed 5V100 valves are 5/2 directional valves with M5×0.8 supply P, work A/B and exhaust R/S ports. Keep the two work lines separate and connect them to the gripper's opening and closing ports as required. The 5V110 version is single-solenoid spring return; 5V120 is double-solenoid with memory. Select the required switching and loss-of-power behavior; valve memory is not mechanical load retention. Select one complete valve code for the installed supply. The final 050/200 means a 0.5/2 m terminal cable, not a DIN plug. AC tolerance is +15%/−10% at 2.0 VA; DC is ±10% at 1.6 W. Connect the selected voltage and control signals according to the valve wiring requirements. The selected 5V100 valve is rated 0.15–0.8 MPa and −20 to +70°C. The common operating pressure range of this selected HFY branch is 0.15–0.7 MPa. BKC is rated 0–1 MPa and 0–150°C; PC is rated 0–1 MPa and −20 to +70°C. This selected branch is limited to 0–70°C, without changing the gripper body’s −20°C rating. The two blue 100 m tube codes are alternative packaging examples, not required installed lengths. US98A polyester-PU is rated −20 to +70°C and UE95A polyether-PU −40 to +70°C; both are rated 1 MPa at 23°C. Minimum bend radii (US/UE) are 10/8 mm. Apply temperature derating and the lowest component limit.Catalog reference weight 23.5 g. Catalog reference only; the actual product governs. This is not a measured packed shipping weight.

Read more less